§ 2247. [Собственноручно написанное завещание]

(1) Завещатель может составить завещание, собственноручно написав текст и скрепив его своей подписью.

(2) Завещатель должен указать в завещании, в какое время (число, ме­сяц, год) и в каком месте он написал завещание.

(3) Подпись должна содержать имя и фамилию завещателя. Если завеща­тель поставит под завещанием подпись в ином виде и этой подписи будет достаточно для подтверждения авторства завещателя и серьезности его заяв­ления, то такая подпись не противоречит действительности завещания.

(4) Лица несовершеннолетние и не способные прочитать написанное не могут составить завещание в соответствии с вышеуказанными предписаниями.

(5) Если завещание, составленное на основании абз. 1, не содержит сведений о времени составления и по этой причине возникнут сомнения в действительности завещания, то оно будет признано действительным только при условии, что в дальнейшем можно будет иным образом установить время составления завещания. То же действует в отношении завещания, в котором не указано место его составления.

§ 2248. [Хранение собственноручно написанного завещания]

Завещание, составленное согласно § 2247, по требованию завещателя дол­жно быть принято на хранение государственным учреждением (§§ 2258а, 2258b). Завещателю должна быть выдана расписка о принятии завещания на хранение

§ 2249. [Чрезвычайное завещание в присутствии бургомистра]

(1) В случае опасения, что наследодатель умрет прежде, чем получит возможность составить завещание в суде или в нотариальной конторе, он может составить завещание за подписью бургомистра той общины, в которой он проживает. Бургомистр должен привлечь к засвидетельствованию завеща­ния двух свидетелей. В качестве свидетеля не может быть привлечены лица, упомянутые в завещании либо назначенные исполнителем завещание; соот­ветственно действуют §§ 7, 27 Закона о публичном удостоверении докумен­тов. В отношении порядка составления действуют предписания §§ 2232, 2233, а такж姧 2,4 абз. 1 § 5, §§ 6-10, предл. 2 абз. 1 § 11, абз. 1 и 3 § 13, §§ 16, 17, 24, пп. З и 4 абз. 1 и 2 § 26, §§ 27, 28, 30-32, 34, 35 Закона о публичном удостоверении документов; бургомистр заменяет нотариуса. Изложение дол­жно быть подписано свидетелями. Если завещатель, по собственному призна­нию либо по убеждению бургомистра, не в состоянии написать свое имя и фамилию, то подпись завещателя заменяется внесением в документ записи, подтверждающей данные сведения либо правильность изложения воли заве­щателя.

(2) Опасение, что составление завещания в присутствии нотариуса бо­лее не является возможным, должно быть подтверждено соответствующей за­писью. Действительности завещания не препятствует тот факт, что опасение не имело под собой основания.

(3) Бургомистр обязан указать завещателю, что завещание утратит силу, если завещатель переживет предусмотренный в абз. 1 и 2 § 2252 срок. Он должен запротоколировать, что завещателю было на это указано.

(4) В отношении вышеперечисленных правил глава округа, где располо­жено имущество лица, имеет равные права с бургомистром общины.

(5) Завещание может быть также составлено лицом, которое согласно предписаниям закона имеет право замещать бургомистра или глав округа. Заместитель должен в тексте завещания указать, на чем основываются его полномочия заместителя.

(6) Если при написании документа о составлении предусмотренного в вышеуказанных частях завещания будут допущены формальные ошибки, одна­ко можно уверенно предположить, что завещание достоверно воспроизводит волеизъявление завещателя, то формальное нарушение не препятствует дей­ствительности удостоверения.