Третья группа

§ 123. К третьей группе форм сослагательного наклонения относит­ся сочетание should (с 1-м лицом ед. и мн. числа) и would (со 2-м и 3-м лицом ед. и мн. числа) с Indefinite Infinitive и Perfect Infinitive. Сочетание should (would) с Indefinite Infinitive совпадает по форме с Future Indefinite in the Past, a с Perfect Infinitive — с Future Perfect in the Past.

Should (would) + Indefinite Infinitive^1	Should (would) + Perfect Infinitive*
I should work	I should have worked
He (she, it) would work	He (she, it) would have worked
We should work	We should have worked
You would work	You would have worked
They would work	They would have worked

Эти формы сослагательного наклонения преимущественно употребляют­ся в главной части условных предложений. Сочетание should (would) с Indefinite Infinitive употребляется в условных предложениях второго типа для выражения предположения, относящегося к настоящему или будущему времени, а сочетание should (would) с Perfect Infinitive — в условных предложениях третьего типа для выражения предположения, относящегося к прошедшему времени (т. 2, стр. 74, 75):

If I saw him to-morrow, I should ask Если бы я увидел его завтра, я бы him about it. Спросил его об этом.

If he had seen you yesterday, he Если бы он видел вас вчера, он would have asked you about it. Спросил бы вас об этом.

Эти формы сослагательного наклонения также встречаются и в само­стоятельных предложениях (т. 2, стр. 78).

Примечание. Сочетание should и would с инфинитивом представляет собой форму сослагательного наклонения (или форму Future in the Past) в тех случаях, когда эти глаголы полностью утрачивают свое лексическое значение и выступают как вспомогательные глаго­лы. В тех же случаях, когда они сохраняют свое лексическое значение, т.е. выступают как глаголы с самостоятельным модальным значением, сочетание should и would с инфинити­вом представляет собой составное глагольное сказуемое.

§ 124. В главной части условных предложений значение сослагательно­го наклонения также выражается сочетанием модальных глаголов could и might с Indefinite Infinitive (в условных предложениях второго типа) и с Perfect Infinitive (в условных предложениях третьего типа — т. 2, стр. 77):

If he were here now, he could Если бы он был здесь сейчас, он мог (might) help us. Бы помочь нам.

If he had been here yesterday, he Если бы он был здесь вчера, он мог could (might) have helped us. Бы помочь нам.

Методическое примечание. Как видно из изложенного выше, значение сослага­тельного наклонения передается в английском языке как несколькими формами сослагатель­ного наклонения, так и сочетанием модальных глаголов may, might, could с инфинитивом. Вопрос о том, какие из этих форм следует считать формами наклонения, следует ли их от­носить к одному или нескольким наклонениям, какие из них следует считать свободным со­четанием модальных глаголов с инфинитивом и т.п., является очень сложным и спорным, и трактуется по-разному как зарубежными, так и советскими грамматистами.

Изучение этого раздела грамматики так, как он излагается в существующих учебниках, вызывает очень большие затруднения у учащихся. Разнообразие форм, выражающих значе­ния сослагательного наклонения, использование одних и тех же форм для выражения раз­личных значений, а также возможность использования в некоторых случаях одной формы вместо другой не позволяет дать обобщение, которое облегчило бы учащимся освоение этого раздела и которое помогло бы им приобрести твердые практические навыки в использовании этих форм.

Однако этот раздел грамматики, представляющий очень большие трудности в теорети-

• ческом отношении, может быть усвоен учащимися без больших затруднений. Изучение со­слагательного наклонения следует начинать с изучения отдельных видов предложений, в ко­торых употребляются формы сослагательного наклонения и сочетания модальных глаголов с инфинитивом, передающих значение сослагательного наклонения.

Прохождение этих видов предложений не следует приурочивать к одному и тому же от­резку времени в учебном процессе, а их следует проходить, чередуя с другими разделами. Порядок их прохождения определяется частотностью использования того или иного вида предложения, а также и целью изучения языка в данном учебном заведении. Так, следует прежде всего изучить условные предложения как наиболее распространенные, так и наибо­лее типичные для сослагательного наклонения. Затем возможно прохождение придаточных цели, придаточных дополнительных, зависящих от глаголов to demand, to order, to suggest и т.д., придаточных подлежащих после оборотов типа it is necessary, it is important, придаточ­ных образа действия после союза as if, придаточных дополнительных, зависящих от глагола to wish. Только после того, как все эти виды предложений усвоены учащимися, им целесо­образно ознакомиться с разделом Сослагательное наклонение.