It is necessary for your brother to go

there

(инфинитивный оборот, выпол­няющий функцию сложного под­лежащего).

We insisted on the goods being shipped next week (герундиальный оборот, выпол­няющий функцию сложного до­полнения).

Необходимо, чтобы ваш брат пошел туда. (Вашему брату необходимо пойти туда.)

Мы настаивали на том, чтобы това­ры были отгружены на будущей неделе.

The sun having set, we went home После того как солнце зашло, мы

(причастный оборот, выполняю- пошли домой,

щий функцию сложного обстоя­тельства).

(Подробно об оборотах этого типа смотрите соответствующие неличные формы).

Инфинитив (the infinitive) общие сведения

§ 185. Инфинитив представляет собой неличную форму глагола, которая только называет действие в процессе его совершения, не указывая ни лица, ни числа, ни наклонения. Инфинитив соответствует в русском языке неоп­ределенной форме глагола (инфинитиву), которая отвечает на вопросы что делать? что сделать?: to read читать, прочитать; to write писать, на­писать; to buy покупать, купить; to sell продавать, продать.

Формальным признаком инфинитива является частица to, которая не имеет самостоятельного значения и не принимает ударения¹. Однако час­тица to перед инфинитивом в некоторых случаях опускается (т. 1,стр. 227).

Инфинитив произошел от отглагольного существительного и сохранил свойства этой части речи, выполняя в предложении, как и неопределенная форма в русском языке, синтаксические функции существительного. Так, например, инфинитив, как и всякое существительное, может служить в предложении:

1. Подлежащим:

То skate is pleasant. > Кататься на коньках приятно.

2. Именной частью сказуемого:

Your duty was to inform me of it Вашей обязанностью было сообщить immediately. мне об этом немедленно.

3. Дополнением:

Не teaches her to sing. Он учит ее петь.

Глагольные свойства инфинитива, как и глагольные свойства неопреде­ленной формы глагола в русском языке, выражаются в следующем:

1. Инфинитив может иметь прямое дополнение:

I told him to post the letter. Я велел ему отправить письмо.

2. Инфинитив может определяться наречием:

I asked him to speak slowly. Я попросил его говорить медленно.

3. Инфинитив имеет формы залога, а также формы времени (в отли­чие от неопределенной формы глагола в русском языке).

Как и у других неличных форм глагола, время, выраженное инфинити­вом, имеет относительное значение, т. е. формы времени инфинитива обыч­но выражают действие как одновременное или предшествующее по отно­шению к действию, выраженному глаголом в личной форме.

Переходные глаголы имеют четыре формы инфинитива в действительном залоге и две формы в страдательном залоге²:

	Active	Passive
Indefinite Continuous Perfect Perfect Continuous	to ask to be asking to have asked to have been asking	to be asked to have been asked

Только для двух форм инфинитива, а именно Indefinite Infinitive Active и Indefinite Infinitive Passive имеются соответствующие формы в русском язы­ке: to ask спрашивать, to be asked быть спрошенным (спрашивае­мым). Для остальных форм инфинитива в русском языке нет соответ­ствующих форм, и они не могут переводиться на русский язык изолирован­но, т.е. вне предложения.

Наиболее распространенными формами инфинитива являются Indefinite Infinitive Active и Passive. Остальные формы инфинитива встречаются зна­чительно реже.