To have в сочетании с некоторыми существительными

§ 135. В сочетании с некоторыми существительными глагол to have утрачивает свое основное значение иметь, обладать и выражает с ними единое понятие. К таким сочетаниям относятся: to have dinner обедать; to have breakfast завтракать; to have supper ужинать; to have a rest отды­хать; to have a talk поговорить; to have a quarrel поссориться; to have a walk погулять; to have a smoke покурить; to have a good time хорошо провести время и др. В этих случаях вопросительная и отрицательная формы глагола to have в Present и Past Indefinite образуются при помощи вспомогательного глаго­ла to do:

When do you have dinner? Когда вы обедаете?

Did you have a good rest last sum- Хорошо ли вы отдохнули прошлым mer? летом?

We didn’t have supper at home yes- Мы вчера не ужинали дома, terday.

Оборот to have + существительное (или местоимение) + Past Participle

§ 136. Оборот to have + существительное (или местоимение) + Past Participle выражает, что действие совершается не лицом, обозначенным подлежащим, а кем-то другим для него, за него (т. 1, стр. 290):

I have my hair cut at this hair- Я стригусь (не сам, а мне стригут dresser’s. волосы) в этой парикмахерской.

I had my watch repaired yesterday. Я починил (не сам, а мне починили)

часы вчера.

I shall have the letters posted im- Я отправлю (велю отправить, распо- mediately. ряжусь, чтобы отправили) письма

немедленно.

В этом обороте вопросительная и отрицательная формы глагола to have в Present и Past Indefinite образуются при помощи вспомогательного глаго­ла to do:

Do you have your hair cut at this hairdresser’s?

I don’t have my hair cut at this hairdresser’s.

Did you have the letters posted yesterday?

I didn’t have the letters posted yesteirday.

§ 137. Глагол to have употребляется в этом обороте для выражения на­мерения, желания совершить действие:

I have something to tell you. Я хочу рассказать вам что-то (у ме­

ня есть кое-что рассказать вам).

I have a new book to show you. Я хочу показать вам новую книгу.

Вопросительная и отрицательная формы образуются без вспомогательно­го глагола to do:

Have you anything to tell me?

I haven’t anything to tell you.

Примечание. В английском языке в США вопросительная и отрицательная формы глагола to have в Present и Past Indefinite могут быть во всех случаях образованы при по­мощи вспомогательного глагола to do (кроме того случая, разумеется, когда глагол to have сам является вспомогательным глаголом):

Does he have a good library? (наряду с Хорошая ли у него библиотека?

Has he a good library?)

I don’t have anything to show you Мне нечего вам показать.

(наряду с I haven’t anything to show you).

Сводка случаев употребления глагола to have

1. Как вспомогатель­ный глагол

2. Как смысловой гла­гол со значением иметь

3. Как модальный гла­гол для выражения д'олженствования

4. В сочетании с су­ществительными

5. В обороте to have + существительное (или местоимение) + Past Participle

6. В обороте to have + существительное (или местоимение) + инфи­нитив

He has returned to

Moscow.

He has a good radio set.

I have to go to the li­brary.

I usually have dinner at

home.

I had the letters posted

yesterday.

I have something to tell

you.

Он возвратился в. Москву.

У него есть хороший радиоприемник.

Я должен пойти в би­блиотеку.

Я обычно обедаю дома.

Я отправил письма вче­ра.

Я хочу рассказать вам кое-что.