The Past Perfect Tense (Прошедшее совершенное время) Образование Past Perfect Tense

§ 42. 1. Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в форме прошедшего времени (had) и формы причастия прошед­шего времени (Past Participle) смыслового глагола: I had worked, he had worked.

2. В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Had I worked? Had he worked?

3. Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, кото­рая ставится после вспомогательного глагола: I had not worked, he had not worked.

4. В вопросительно-отрицательной форме отрицание not ставит­ся непосредственно после подлежащего: Had I not worked? Had he not worked?

Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная фор­ма	Вопросительно­отрицательная форма
I had worked Не (she, it) had worked We had worked You had worked They had worked	Had I worked? Had he (she, it) worked? Had we worked? Had you worked? Had they worked?	I had not worked He (she, it) had not worked We had not worked You had not worked They had not worked	Had I not worked? Had he (she, it) not worked? Had we not worked? Had you not worked? Had they not worked?

В разговорной речи обычно употребляются следующие сокращения:

В утвердительной форме	В отрицательной форме	В вопросительно­отрицательной форме
I’d [aid] He’d [hi:d] ^She’^d U^i:dl worked We’d [wi:d] You’d [ju:dl They’d [deid]	(I hadn’t [haednt] 1 } I’d not I He hadn’t {He’d not (She hadn’t \ She’d not It hadn’t ■ worked ( We hadn’t ( We’d not I You hadn’t | You’d not | They hadn’t | They’d not	Hadn’t I Hadn’t he <^she' worked? Hadn’t we Hadn’t you Hadn’t they

Употребление Past Perfect Tense

§ 43. Past Perfect употребляется для выражения прошедшего дей­ствия, которое уже совершилось до определенного момента в прошлом. Past Perfect переводится на русский язык прошедшим време­нем глагола совершенного, а иногда и несовершенного вида, в за­висимости от смысла предложения. Past Perfect представляет собой «предпрошедшее» время, поскольку оно выражает прошедшее действие по отношению к моменту, также являющемуся прошедшим. Этот момент мо­жет быть указан:

а) обозначениями времени, такими как by five o’clock к пяти часам, by Saturday к субботе, by the 15th of December к 15 декабря, by the end of the year к концу года, by that time к тому времени и т.п.:

We had translated the article by five Мы (уже) перевели статью к пяти

o’clock. , часам.

By the end of the year he had learnt К концу года он (уже) научился го-

to speak French. ворить по-французски.