Из главы XIII. Из описания буксидума

1. Хильдегавд, колон св. Германа, и жена его, свободная, именем Фрамхильда. Хидегай – их сын. Сотоварищ его – Надалин, колон св. Германа, и его жена, свободная. Дети их (названо 5 имен). Райланд-колон. Все трое живут в Кумби. Держат один свободный манс, содержащий пахотной земли 17 бонуариев, луга 4 арипенна, леса 2 бонуария. Пла­тят каждый год военного сбора 3 солида; за пользование дровами 4 денария; поголовного обложения 4 денария; полбы все, кои что-либо из означенного манса держат и считаются свободными, 2 модия, и с каждого очага по ½ модия зерна; кроме того, все держатели манса сообща [платят] тесин 100, драней столько же, клепок 12, обручей 6 и каждый по 3 ку­рицы и по 10 яиц. Пашут под озимое 4 пертики, под яровое 4, двоят 4 [пертики] и в каждый сезон полевых барщин 3, а также четвертую и пятую с харчами. А когда не справляют полевой барщины, еженедельно 3 дня несут ручные работы. Когда же справляют полевую барщину, ни одного дня не ра­ботают на господское дело, разве только случается крайняя надобность. Огораживают тыном 1 пертику господского двора; огораживают также 1 пертику поля. Справляют под­воды для [перевозки] вина в Аитер с двумя упряжными жи­вотными с манса и везут это [вино] до Sonane Villa. И в маемесяце справляют подводы с досками в Париж также с двумя упряжными животными.

§ 39. Эрмольд – колон и братья его (названы 4 имени), люди св. Германа. И Ансард – колон и жена его, колона, име­нем Инграда, люди св. Германа. Сын его Герольд. Оба живут в Кумби. Держат один литский манс, содержащий пахотной земли 16 ½ бонуариев, луга 6 бонуариев. Платят сообща воен­ного сбора 2 солида и прочее, как держатели свободных ман-сов, кроме одного солида военного сбора.

§ 64. Автлемар – раб и жена его, колона, именем Адаль­берта, люди св. Германа. Сын их Рагенульф. Живет в Nova Villa. Держит половину рабского манса, содержащую пахот­ной земли 3 бонуария, луга 2 арипенна. Платит в качестве военного сбора 1 барана, 4 денария поголовного обложения, 100 фунтов железа, драней 50, тесин 50, клепок 6, обручей 3, хмелю 2 секстария, факелов 7. Ежегодно вспахивает 6 пертик. Справляет подводную повинность. Огораживает тыном 1 пертику господского двора и4пертики поля. Кур 3, яиц 15... Несет караул на господском дворе и другие службы, какие понадобятся.

§ 69. Остревольд – лит и жена его, со стороны. Живет в Rainbert villare. Держит половину рабского манса, содержа­щую пахотной земли 4 бонуария, луга 2 арипенна. Платит так же, кроме железа.

§ 71. Фродеверт – колон и жена его, колона, именем Бер-товильда. Дочь их Фредеберга. И Бернольд, колон. Оба они живут в Померидуме. Держат половину рабского манса, содержащую пахотной земли 3 бонуария, луга 1 арипенн. Платят так же, кроме железа.

§ 72. Автлефред – раб и жена его, рабыня, именем Генко-больда, люди св. Германа. Живет в Badulfi Villa. Держит по­ловину рабского манса, содержащую пахотной земли 2 ½ бо­нуария, луга 1 арипенн. Платит так же, [включая] и железо.

«Социальная история средневековья», т. I, М.–Л., 1927, стр. 131 – 136, 142, 145–146.

34. Образцы описей земель церковных и королевских

2. Нашли мы на острове, именуемом Стаффельзее, цер­ковь, построенную в честь св. Михаила, а в ней – алтарь 1 с золотом и серебряною оправою...

7. Нашли мы там двор и господский дом, который тянет вместе с прочими постройками к названной церкви. Принад­лежат к этому двору пахотная земля в 1240 юрналов и луга, с которых можно собрать 610 возов сена. Хлеба не нашли совсем, не считая 30 возов, кои роздали людям, живущим на [господском] иждивении (provendariis), и они, в количестве 72 [человек], обеспечены до праздника св. Иоанна. Солода [нашли] 12 модиев. Коня объезженного – одного, волов – 26, коров – 20, быка – одного, молодого скота – 61 [голову], те­лят 5, овец – 87, ягнят – 14, козлов – 17, коз – 58, коз­лят 12, свиней – 40, поросят – 50, гусей – 63, кур – 50, ульев с пчелами – 17. Окороков жирных вместе с колбасами – 20, сала ветчинного – 27 кусков, кабана заколотого и подвешенного – одного, сыров – 40, меда – полсикля, масла – 2 сикля, соли – 5 модиев, мыла – 3 сикля. Перин с подушками – 5, котлов медных – 3, железных – 6, крюков – 5, светильник железный один, кадок с железными обруча­ми – 17, кос – 10, серпов – 17, стругов – 7, топоров – 7, коз­линых шкур – 10, овчин – 26, рыболовную сеть – одну. Есть там женское помещение (genetium), женщин в нем 24; нашли там сукна 5 кусков, холста 4 куска, полотна 5 кусков. Есть там мельница одна, дает ежегодно [оброка] 12 модиев.

8. Тянет к оному [господскому] двору свободных мансов занятых 23. Из них 6 таких, из которых каждый ежегодно платит хлеба 17 модиев, поросят 4, полотна 1 сайгу, кур 2, яиц 10, льняного семени 1 секстарий, чечевицы 1 секстарий. Работает [на барщине каждый] 5 недель в году, пашет 3 юр-нала, косит на господском лугу воз сена и привозит [его]; ставит подводу. Из 6 других [мансов] каждый пашет ежегодно 2 юрнала, засевает [их] и свозит [урожай]; косит на господ­ском лугу 3 воза [сена] и привозит их; работает 2 недели; дают с [каждых] двух мансов военного сбора 1 быка, если сами на войну не идут; несут верховую службу, куда им при­кажут, 5 мансо’в ежегодно дают по 2 быка; несут верховую службу, куда им прикажут. Из 4 других мансов каждый еже­годно пашет по 9 юрналов, засевает [их] и свозит [урожай]; косит на господском лугу 3 воза (сена) и привозит их; рабо­тает 6 недель в году; ставит подводу по перевозке вина, уна­важивает 1 юрнал господской земли, дров дает 10 возов. И еще 1 манс пашет ежегодно 9 юрналов, засевает их и сво­зит [урожай]; косит сена на господском лугу 3 воза и приво­зит их; ставит подводу; дает коня; работает 5 недель в году.

Рабских мансов занятых 19, из них каждый ежегодно пла­тит поросенка 1, кур 5, яиц 10. Кормит 4 господских поросят; справляет половину оранки; работает [на барщине] 3 дня в неделю; ставит подводу, дает коня. А жена его изготовляет [для господских надобностей] кусок сукна и кусок полотна; готовит солод и печет хлеб.

9. Есть еще в этом епископстве господских дворов 7, кои здесь не описаны; но в итоге дано все. Именно всего имеет Аугсбургское епископство свободных мансов занятых 1006, пустующих 35; рабских же [мансов] занятых 421, пустующих 45; а свободных и рабских вместе: занятых – 1427, пустую­щих – 80.

25. Нашли мы в государевом фиске Гаснапе королевский дворец, из камня наилучшим образом выстроенный, покоев 3; кругом всего дворца навес, горниц зимних 11; внутри по­греб 1, входов 2. Других домов на господском дворе, из де­рева рубленных 17, со столькими же покоями и прочими при­надлежностями, хорошо оборудованными; конюшня 1, кухня 1, хлебопекарня 1, сараев 2, амбаров 3. Двор обнесен крепким тыном с каменными воротами, а над ними надстройка для [хранения] продовольствия (solarium ad dispensandum). Ма­лый двор тоже огорожен тыном; хорошо устроен и засажен разного рода деревьями...

Утвари кузнечной: тазов медных 2, кубков 2, котлов мед­ных 2, железных 1, пивных котлов 1, сковород 1, таганов 1, светильников 1, топоров 2, стругов 1, сверл 2, колунов 1, но­жей 1, рубанков больших 1, малых 1, кос 2, серпов 2, кирок, железом оправленных, 2.

Утвари деревянной для хозяйства в довольном количестве.

Из продуктов: полбы прошлогодней старой 90 коробьев, из которых можно намолоть муки 450 пенс¹, ячменя 100 модиев. В настоящем году полбы было 110 коробьев, из коих 60 коробьев пошло на посев, а остальное нашли [в налично­сти]; пшеницы 100 модиев, 60 пошло на посев; ячменя 800 модиев; пошло на посев 500 модиев, остальное нашли [в на­личности]. Овса 430 модиев, бобов 1 модий, гороху 12 мо­диев. С 5 мельниц [получено] 800 модиев малой меры; дано живущим на [господском] иждивении 240 модиев, остальное нашли [в наличности]. От 4 пивоварен [получено] 650 модиев малой меры, с 2 мостов – соли 60 модиев и 2 солида. От 4 садов – 11 солидов и 3 модия меду. Оброка [получено]: 1 модий масла, окороков прошлогодних 10, новых окороков постных и жирных 200, сыров нынешнего года 43 пенсы.

Скота: маток взрослых 51 голова, по третьему году – 5, по второму – 7, нынешнего года – 7; жеребчиков двухлеток – 10, однолеток – 8; жеребцов – 3, волов–16; ослов – 2, ко­ров с телятами – 50, телок – 22, телят однолеток – 38, бы­ков– 3, свиней взрослых – 260, поросят–100, кабанов – 5, овец с ягнятами– 150, ягнят однолеток – 200, баранов– 120, коз с козлятами – 30, козлят однолеток – 30, козлов – 3, гу­сей – 30, кур – 80, фазанов – 22.

29. Мера модиев и секстариев оказалась такою же, как и во дворце. Но не нашли мы там на службе ни золотых, ни серебряных дел мастеров, ни кузнецов, ни ловчих, ни других мастеров... Из деревьев [нашли]: груши, яблони, кизиль, персиковые деревья, орешник простой и грецкий, тутовые деревья, айвовые деревья.

30. Нашли мы в государевом фиске таком-то королевский дом, снаружи из камня, внутри из дерева, хорошо сооружен­ный; покоев 2, надстроек 2. Других домов во дворе, из дерева рубленных 8, зимний покой 1, хорошо оборудованный; ко­нюшню 1. Кухня и хлебопекарня в одном помещении. Са­раев 5, амбаров 3. Двор обнесен тыном, а наверху шипы, во­рота деревянные. Над ними надстройка. Малый двор тоже огражден тыном. Тут же сад, [плодовых] деревьев разного рода в изобилии. Внутри рыбный садок 1, хорошо обрабаты­ваемый огород 1...

32. Нашли мы в государевом фиске таком-то королевский дворец с двумя летними покоями и столькими же зимними; погреб 1, входов 2, малый двор с крепким тыном; внутри лет­них покоев 2, столько же зимних; помещений женских 3; цер­ковь, хорошо сооруженную из камня; других домов во дворе деревянных 2, сараев 4; амбаров 2, »конюшню 1, кухню 1, хлебопекарню 1; двор с оградою и двумя деревянными воро­тами, а над ними надстройки...

36. Нашли мы в государевом фиске Треола государев дворец, отлично из камня выстроенный, [летних] покоев 2, столько же зимних, входов 1, погреб 1, давильню 1, мужских помещений, из дерева рубленных, 3, зимнюю надстройку 1.., сараев 1, житниц 2, двор, обнесенный стеною, с каменными воротами...

¹ Пенса – мера веса, равна 30 кг.

«Социальная история средневековья», .т. І, М.-Л., 1927, стр. 162–164.