Фогтство и епископальная политика немецких королей

71. Из грамоты Отгона I Эссенскому монастырю (947 г.)

...Созывать на судебное собрание людей данной церкви, сервов и свободных, пусть не имеет права ни один судья и вообще ни одно лицо из судебной курии, обладающее властью на землях вышеназванного монастыря, ныне и впо­следствии.., за исключением фогта.

Данилов А.И. Основные черты иммунитета и фогтства на церковных землях в Германии в X –XII вв. (канд. дисс., библиотека им. В.И. Ленина), М., 1947, стр. 34, перевод с латинского примеча­ния.

72. Из грамоты Оттона iі монастырю Герцеброк (976 г.)

Пусть ни один граф или графский управляющий не имеет права творить суд на судебном или любом другом общем собрании над литами, свободными и сервами вышеназван­ных монахов, а также не сможет принуждать их к чему-либо на основе банна, и пусть имеет подобное право только фогт этого монастыря.., судить же ему в соответствии со сте­пенью преступления.

Данилов А.И. Основные черты иммунитета и фогтства на церковных землях в Германии в X –XII вв. .(канд. дисс., библиотека им. В. И. Ленина), М., 1947, стр. 34, перевод с латинского приме­чания.

73. Из грамоты Генриха h Магдебургскому епископству (1009 г.)

Этой предписывающей грамотой мы уступаем и дарим епископству наш королевский банн во всех владениях его епископа, расположенных в Тюрингии и прочих областях, на том условии, чтобы вопреки любой помехе со стороны лю­бого графа фогт вышеназванной церкви мог созывать там судебное собрание для отправления юрисдикции и исполне­ния законов. А если... этот фогт учинит там несправедли­вость или совершит противозаконный поступок, то пусть дело будет передано в наш королевский суд для доведения до справедливого конца.

Данилов А.И. Основные черты иммунитета и фогтства на церковных землях в Германии в X – XII вв. (канд. дисс., б-ка им. В. И. Ленина), М., 1947, стр. 44, перевод с латинского примечания.

74. «Служба и чудеса св. Виллигиза»

За свои заслуги Виллигиз был сделан сначала архика­пелланом¹ при императоре Оттоне III, а затем в качестве архиепископа Майнцского сиял во всей империи и божьей церкви. Его старание и неустанное попечение об общем благе возросло тем более, что он после кончины Оттона II принял на себя воспитание его сына и наследника отцовской импе­рии – Оттона III – и заботу о самой империи дотоле, пока наследник не созрел годами и умом, и управлял он всем весьма хорошо... А чтобы избежать внутренних междоусо­биц, с согласия римского папы Григория V он постановил решать вопрос об избрании императора верными князьями Германии при помощи жребия... Первым результатом доб­рого совета и огромного авторитета Виллигиза... явилось избрание в императоры после смерти Оттона III Генриха, прозванного святым².

¹ Глава имперской канцелярии.

² Генрих II (1002 – 1024 гг.).

«Officium et muracula Sancti Willigisi», p. 43 – 44, перевод с латинского из приложения к книге В. Герье, Виллигиз, архиепископ Майнцский. М., 1869.

75. Призыв в Римский поход времен Оттона II

Херкенбальд, епископ [Страсбургский], посылает 100 ры­царей. Аббат Мурбахский ведет с собою 20 рыцарей. Баль-зон, епископ [Шпейерский], посылает 20 рыцарей. Ильде-бальд, епископ [Вормсский], ведет с собою 40. Аббат Вейссенбургский посылает 50. Аббат Лоршский ведет с собою 50. Архиепископ Майнцский посылает 100. Архиепископ Кёльн­ский посылает 100. Епископ Вюрцбургский посылает 60. Аббат Херсфельдский посылает 40. Граф Гериберт ведет с собою 30, а сын его брата сам идет в поход и ведет с собою 30 или посылает 40. Мегингав с помощью Бурхарда ведет с собою 30. Конон, сын Конона, ведет с собою 40. Из герцогства Эльзасского¹ посылают 70. Безолин, сын Арнуста, ведет с собою 12. Азолин, сын Родульфа, посылает 30. Одон, брат Гебизона, посылает 20. Граф Хезель ведет с собою 40. Аббат Витонский посылает 60. Граф Гунтрам ведет с со­бою 12. Унгер ведет с собою 20. Господин Сиккон, брат импе­ратора, ведет с собою 20. Оттон ведет с собою 40. Адельберт ведет с собою 30.

Карл, герцог Лотарингский², оставляемый дома как страж отчизны, посылает Бозона с 20-ю. Епископ Льежский посылает 60 во главе с Германом или Иммоном. Епископ. Камбрэйский посылает 12. Гельдульф с помощью аббатов ведет с собою 12. Граф Деодерик посылает своего сына с 12-ю. Граф Ансфред посылает 10. Маркграфы Готтефред и Арнульф посылают 40. Сын графа Сиккона ведет с собою 30. Аббат Бременский ведет с собою 40. Архиепископ Трирский ведет с собою 70. Епископ Верденский ведет с собою 60. Епископ Тульский посылает 20.

Архиепископ Зальцбургский посылает 70. Епископ Регенсбургский посылает столько же. Абрахам, епископ [Фрейзингенский], посылает 40. Регинальд, епископ Эйштеттский, ведет с собою 50. Альбоин, епископ Шаффхаузенский, ведет с со­бою 20. Епископ Аугсбургский ведет с собою 100. Епископ Констанцский посылает 40. Епископ Хурский ведет с со­бою 40. Аббат Аугстинский ведет с собою 60. Аббат Сен-Галленский ведет с собою 40. Аббат Ульмский ведет с собою 40. Аббат Кемптенский ведет с собою 30.

¹ Верхняя Лотарингия.

² Нижняя Лотарингия.

«Ausgewählte Urkunden zur Erläuterung der Verfassungsgeschichte Deutschlands im Mittelalter», hrsg. von W. Altmann und E. Bernheim, Berlin. 1909, S. 188.