51. Соглашение между Бидоном, архиепископом Реймсским, и Рихардом, аббатом Верденского монастыря св. Витона. Грамота 1040 г.

Я, Видон, божьей милостью архиепископ... Аббат Рихард и братия того монастыря пожаловались мне, что мой пред­шественник, архиепископ Эбал, несправедливо отобрал право чеканки музонской монеты у вышеназванного монастыря, каковым они законно владели на основе дарения императора Генриха при посредничестве графа Хериманна, в бенефиций которого входило это право. А Эбал присоединил его к праву чеканки своей монеты в Реймсе. И после того, как меня посе­тили аббат Рихард и его братия, решил я вернуть им монету, которой они домогались, поскольку я не видел, что от этого будет как-либо ущемлено наше благо, и поскольку мы смо­жем делать реймсскую монету в уменьшенном виде более дешевой... Мы решили своей властью засвидетельствовать письменно этот декрет, чтобы никто не осмелился его нару­шить.

«Archives administratives de la ville de Reims», par P. Varin, t. 1, Paris, 1839, p. 206-207.

Вторжения норманнов

52. Аббон. «Три книги о войнах города Парижа с норманнами»

Аббон (конец IX – начало X в.) был монахом аббатства св. Гер­мана в Париже и, следовательно, очевидцем описываемой им осады города норманнами в 887 г.

Кровь твоя [Париж] пролита этими варварами, приплыв­шими на 700 парусных кораблях и прочих маленьких ладьях, многочисленных до того, что нельзя их и счесть; народ назы­вает их барками. Поверхность глубоких вод Сены до того покрыта ими, что ее волны исчезли под их судами на пространстве более 2 миль; с удивлением ищут, в какой трущобе спряталась река; нигде она не показывается: промокшая сосна, мокрая ива покрывали совершенно поверхность реки. На следующий день, после того как те корабли коснулись подножия города, к преславному пастырю Лютеции, в его дворец, явился Зигфрид, [норманнский] король, но только по имени. Впрочем, он предводительствовал своими сподвижни­ками. Склонив голову перед первосвятителем, он заговорил так: «Гоццелин, сжалься над собою и над своею паствой; если ты не хочешь погибнуть, умоляем тебя, преклони свой слух благосклонно к нашим просьбам. Позволь нам только пройти через этот город, мы его не тронем и постараемся сохранить имущество твое и Эда¹... Но пастырь божий отвечал Зиг­фриду словами, дышавшими полной преданностью: «Этот го­род вручен нашему охранению императором Карлом². Он, после бога король и повелитель всех стран на земле, держит в своей власти почти весь мир. Он отдал нам Лютецию не для того, чтобы она причинила погибель всему королевству, но чтобы спасла его и обеспечила ему безопасность... Едва заня­лась заря, как этот вождь [Зигфрид} повел свое войско на битву. Все они бросаются со своих кораблей, бегут к башне, колеблют ее жестоко до основания учащенными ударами и осыпают градом стрел. Город оглашается криками, жители торопятся со всех сторон, мосты дрожат под их шагами, все бежит и стремится на защиту башни. Между ними отличаются своим мужеством граф Эд, брат его Роберт и граф Рагнар... Первый, победоносный Эд, не испытавший поражения ни в одном бою, воодушевляет своих и поддерживает их истощен­ные силы. Он ходит беспрестанно по башне и поражает врага. А враг старается покачнуть башню при помощи подкопов. Но Эд льет на осаждающих масло, перемешанное с воском и го­рохом; масло льется на них огненным ручьем, пожирает, жжет и палит волосы на голове данов. Многие из них по­гибли, а другие ищут спасения в волнах реки.

¹ Граф Парижский, с 888 г. – король Франции.

² Карл III Толстый.

Стасюлевич М. История средних веков в ее писателях и исследованиях новейших ученых, т. II, Пгр., 1915, стр. 233–234.

53. Роберт Вас. «Роман о Роллоне»

Евстахий (искаж. Вас.), 1112 – 1180 гг. был поэтом с нор­мандского острова Джерсей, писавшим на романском языке и поло­жившим тем самым начало «романам». В «Романе о Роллоне» он описал раннюю историю Нормандского герцогства.

«Роллон, – сказал Франко, архиепископ Руанский, – богу угодно возвеличить твою славу и твое баронское достоинство. Перемени свое поведение, дай другой исход своему муже­ству, вступи в христианство и оказывай почтение королю. Учись жить в мире и укрощай свою ярость, не разрушай его королевства, чем ты ему причиняешь великую обиду. Он имеет прекрасную дочь [Гизелу], знатного происхождения, и хочет отдать ее тебе в замужество, и ты получишь в приданое всю приморскую страну от реки Эр до моря. Таким образом, ты будешь жить своими ежегодными доходами, без грабежа; будешь иметь много хороших крепких замков и прекрасных жилищ. Согласись на трехмесячное перемирие, не причиняя вреда, не ходи в это время грабить ни на кораблях, ни на лодках; тебе дадут хороших заложников для обеспечения до­говора. Неужели ты почтешь стыдом жениться на дочери короля?». Роллон выслушал эту речь, и она доставила ему большое удовольствие. По совету своих вассалов он согла­сился на перемирие; ему прочли договор, и обе стороны подтвердили его... Роллон стал вассалом короля и положил в его руки свои. Когда он должен был поцеловать ногу короля, то, не желая наклониться, опустил только руку, поднял ногу короля к своим губам и опрокинул Карла. Все засмеялись над этим, а Карл встал. Перед всеми он отдал свою дочь и Нормандию. Когда Роллон был крещен, он женился на до­чери французского короля, что скрепило их мир... Роллон просил и уговаривал всех своих людей креститься и осыпал их почестями: некоторым дал деревни, замки и города, дру­гим– поля, доходы, мельницы и луга, давал также леса, земли и большие земельные владения, смотря по службе и достоинству, по знаменитости и возрасту. Все утвердившиеся в Нормандии как владетели ленов были награждены по их желанию.

Стасюлевич М. История средних веков в ее писателях и исследованиях новейших Ученых, т. II, Пгр., 1915, стр. 580–581.