20. Либеллярный договор (975 г.), область Пизы

Я, Альберико, епископ Пизанской церкви, передаю по ли­беллярной грамоте Адальберто и Оберто, маркграфам, сы­новьям доброй памяти Оберто, маркграфа и дворцового графа, все земли и дома, принадлежащие церкви св. Иоанна Крестителя и св. Петра около селения Вико, а также все до­ходы и платежи в Рапида, Монтиккло, Скандичо, Блентина, Фьексо, Англо, Перичето, Эринентиано, Альфиано, Триказе, Вико Витри, Орталиа, Булишано или в других виллах, 12 держательских наделов (casis, cassinis seu rebus massariciis), принадлежащих церквам св. Иоанна и св. Петра в Вена, дома и земли в Оливето с церквами этого прихода, 2 – в честь святой девы Марии, 2 – в Луто, 2 – в Анчевьяна, 3 – в честь св. Георгия в Чизано, церковь св. квириция и по­стройки церкви св. Еоликты в Корнатано с принадлежащими к ним господской землей и держательскими наделами, дохо­дами, которые имеют приходы в вышеназванных виллах с людей, которые там проживают или будут проживать, и что обычно платили вином, оливковым маслом, льном, деньгами, скотом, трудом или чем-либо другим. Вышеназванные братья или их наследники, или те, кому они передадут [эти земли]по либеллярному праву, могут распоряжаться движимостью этих приходов и унести ее, и делать с ней что захотят. Еже­годно в марте должны уплачивать чинш на господский двор церкви св. Георгия в Пизе в сумме 30 солидов серебра... Штраф – 100 лир.

«Regesta chartarum Italiae. Regesto della chiesa di Pisa», A cura di N. Caturegli, Roma, 1938, p. 35, № 62.

21. Либеллярный договор (996 г.), область Пизы

Я, Раимберто, епископ Пизы, передаю по либеллярной лрамоте Вам, Одимундо, называемый Бандо, сын доброй па­мяти Амальфрида, и Иоанну пресвитеру, сыну доброй па­мяти Ротруды, называемой Ротициа, 1 пецию земли в Порто Пизано, называемом Вуаральда, около церкви и прихода св. Юлии. Границы: берег, называемый Молинайо, земли гра­фов, берег, называемый Вуаральда, берег, называемый Сик-куло. Одимундо и Иоанн пресвитер и их наследники [могут] всем этим владеть, держать, иметь, управлять, улучшать, отдавать под обработку, пользоваться. Я, Иоанн, пресвитер, могу по либеллярной грамоте передать свою долю – поло­вину пая вышеназванной пеции земли Иоанну, сыну Имиллы, или другим ее детям, которые родятся, пока я жив, так, чтобы они держали, управляли и отдавали под обработку эти земли, улучшали их и пользовались ими.

Ежегодно платим в Пизу на господский двор церкви св. Георгия, епископу, министериалу его или посланцу 24 де­нария серебра. Если же это не выполним или если покинем вышеназванную пецию, или ухудшим ее, заплатим штраф в 100 солидов...

«Regesta chartarum Italiae, Regesto della chiesa di Pisa», A cura di N. Caturegli, Roma, 1938, p. 41, № 74.

22. Отрывок из полиптика Лукки (VIII – IX вв.)

...То же самое о землях в городской округе. Господская земля, которую можно засеять 32 модиями, и в Луната... То же самое о барщинниках. Филипп из Спардоко несет бар­щину 3 дня в неделю. Бонипертуло из того же селения – столько же... Пельпрандуло из деревни Флексо– столько же. Банпуло из Персиниано несет барщину 3 дня в неделю, до­ставляет половину [полученного] вина, половину оливкового масла, 4 курицы, 20 яиц. Ротпальдо из того же селения – столько же. Чичеро из того же селения исполняет барщину З дня в неделю, доставляет половину вина. Гриппо из Рокта несет три дня барщины в неделю. Дигнулу из того же селе­ния платит со своего манса 6 солидов и 8 денариев, Валь-тиберто из Луната исполняет трехдневную барщину ежене­дельно. Лиутбрандо, пресвитер из Луната, имеет зависимого человека и платит за него 3 солида.

В Марила имеется 1 незанятый манс, с него доставляет Лиутбальдо, пресвитер, половину вина и половину [осеннего] большого урожая, третью часть проса. Теудизио имеет в Азулари 1 незанятый манс и доставляет половину вина и поло­вину урожая [других культур]. Тахибрандо из того же селе­ния исполняет барщину 12 недель в год. Урсо из того же се­ления платит со своего манса 24 денария. Сын Бониперто из Сальтуккло доставляет со своего манса половину зина и 3 серебряных солида. Сын Ариганци из Темпаниано платит 5 солидов. Петр из Вико платит со своего манса 14 денариев и с пеции виноградника в Финиле доставляет половину вина и столько же с другого виноградника в Вилла Урбана, Рахи-брандо, пресвитер, платит за владения в Кампомайоре 3 солида. Рахуло, пресвитер, имеет церковь св. спасителя в Октаво, платит 101 денарий, Омилий из Квеза доставляет половину вина и третью часть урожая [других культур]. Фе­ликс из Субсильвуле доставляет половину зерна и бобов, 1 амфору вина и 27 денариев. Бонифаций из ... платит 32 де­нария, половину вина и с виноградника, сколько там есть. Мартин из Кампомайоре исполняет барщину 12 недель в год. Дульчиоло из того же селения столько же, [кроме того], с господского виноградника доставляет половину вина, а также половину оливкового масла. Лутхари из Кустодиа достав­ляет 4 плуга. Альпрандуло из Флексо доставляет половину вина и половину урожая [других культур]. Андрей имеет в Аммиате [пахотную] землю и лесок, в Персиниано – господ­ский виноградник на одну амфору вина, лесок, [где можно пасти] 2 свиней.

В Версилиа 2 зависимых человека, один незанятый манс с пахотной землей и виноградником. Один из зависимых людей Теупрандо доставляет половину вина, половину олив­кового масла, третью часть урожая [других культур]. Бене­дикт из того же селения – столько же и [кіроме того] 12 де­нариев. Ауструло с незанятого манса доставляет половину вина, половину оливкового масла, третью часть урожая [дру­гих культур]. [Там же имеется] лесок, [пригодный] для выпаса 20 свиней.

В Сугроминио имеется господская земля, [пригодная] для посева 12 систариев [зерна], с луга в Луната [можно собрать] 10 возов сена. С виноградника в Сугроминио [можно полу­чить] 12 амфор вина и [можно получить также] 80 фунтов оливкового масла, в лесу могут пастись 30 свиней. Сваве,зависимый человек из того же селения, доставляет со своего виноградника половину вина и 3 денария, 4-х кур и 20 яиц. Флаибрандо доставляет половину вина, 3 солида и 12 дена­риев, 4-х кур и 20 яиц, половину олив.

Альберто исполняет барщину, доставляет половину вина и половину олив, 6 денариев, 4 курицы и 20 яиц. Лиуспрандо несет барщину, доставляет половину вина и половину олив, б денариев, 4 курицы и 20 яиц. А Альтибрандуло и Гермуло несут барщину, доставляют половину вина и половину олив. Марино поставляет половину вина, 10 денаїриев. Церковь св. квириция ничего не имеет. Барунчелло платит половину вина с одной пеции виноградника. Антей платит столько же с пеции виноградника. Лео, пресвитер, имеет дом с пахот­ными землями, виноградниками и лесом, платит 7 солидов. В Трипалло дом с пахотными землями, виноградниками, лугами и лесами, [с него идет] чинш в 10 солидов. В Агелло покинутые участки. В Темпаниано 2 пеции пахотной земли, доставляет с них Лоро ежегодно 1 воз [зерна]. В Турре дом с пахотной землей, виноградником и лесом, с них идет поло­вина урожая [всех культур] и половина оливкового масла. В Кастаньуло виноградник, лес и оливковая рощица, оттуда доставляет Леуцио, пресвитер, половину [сбора]. В Сальтук-кло виноградник и оливковая рощица, доставляет Петр из Виркларе половину вина, столько же оливкового масла. В Геминианула виноградник с [плодовыми] деревьями, и с него доставляет Петр из Торкларе половину вина и столько же с [плодовых] деревьев. В Мунтицелло пашня и виноград­ник, и с них доставляет Такуло половину [урожая], там же Ильдиберто имеет в бенефиций 2 пеции пашни, Гермо в том же месте – одну пецийку земли.

Со своего манса в Кумителлио Лиуткаїри платит 10 дена­риев и с нашего виноградника, который держит по либелляр-ной грамоте, доставляет половину вина. Аузибрандо – столько же. Альбрандо со своим, братом Ильдо платит со своего манса 9 денариев и с нашего виноградника, который держит по либеллярной грамоте, половину вина. Сусиннуло имеет по либеллярной грамоте церковь св. ангела, достав­ляет четвертую часть вина. В Буциано – двое зависимых -людей, которые платят каждый 15 денариев.

Имеется [в Рогано господский домик] и виноградник, [с которого можно получить] 5 амфор [вина], лесок, из которого можно брать палки [для подпорок]. В том же селении, назы­ваемом Мутилиано, оливковая рощица, [откуда можно иметь] 11 фунтов оливкового масла. О зависимых людях: Бонипер-туло имеет манс и виноградничек, доставляет половину вина. Адальмори – столько же. Гервазио имеет маленький вино­градник, доставляет половину вина. В Сальтуккло господский виноградник, [с которого можно получить] 2 амфоры. Тассило имеет в том же селении нашу [пахотную] землю, платит 10 денариев. В Трамоте Фаукула пашня и виноградник. То же в горной местности. В Муциано Теудичи доставляет со своего манса вина 5 конгий, 1 барана. Пертинандо – столько же. Кизуло доставляет 2 амфоры вина. Аустрифузо доставляет половину вина, [платит] 12 денариев. Ставиле из Антоне доставляет со своего манса 1 поросенка, Ракуло– столько же, Лазарь – столько же, Урсо – столько же. В Кон-троне Теусбрандо исполняет барщину, доставляет 1 поросенка, 1 козу, 1 козленка, 10 фунтов сыра, 2-х куриц, 10 яиц и с участка платит 24 денария. Ставиле – столько же, Мар­тин – столько же, кроме того, Ставиле должен со своими наследниками [платить] 23 денария. Юстин – столько же, но, помимо этого,– не больше 6 денариев. Роппрандо из Буллиано платит 12 денариев, 5 конгий вина, доставляет 1 козу с козленком, 1 барана, 1 курицу, 5 яиц. Мартин из Музиано платит с нашего участка 15 денариев. Ромуло и Сеуло из Куна доставляют половину вина, 8 денариев, 1 курицу, 5 яиц. Аггуло из Фурнуло исполняет барщину, доставляет половину вина, 18 денариев, 2-х кур, 10 яиц. Сигипрандо из Сигио до­ставляет 8 конгий вина, Мартин – столько же. Ауриберто из Мунатиана платит половину вина, 8 денаїриев, [поставляет] 8 мешков, 1 козу с козленком, систарий меда, 2-х кур, 10 яиц. 1 господский каштанник. Ауриберто имеет наши владения в Мотерони и платит за них 6 денариев, 5 фунтов сыра. Лео-прандо из Мордациано доставляет одного ягненка и 6 фун­тов – сыра, Аудуло из Целле исполняет барщину и доставляет половину вина. Гуспрандо из Кассиана платит со своего манса 13 денариев. Петр – столько же, Аузерамо – столько же, Аудибертуло, Филибрандо, Гумпрандо, Луччиоло – столько же.

В Сурана 2 зависимых человека, сыновья Дардани, платят каждый 30 денариев. То же самое в Карфаниана. Луполо доставляет со своего манса озимой ржи 4 систария, 5 сыров, 1 барана, 12 денариев и исполняет барщину 7 недель в год. Мартин доставляет 4 систария озимой ржи, 10 сыров, 1 ба­рана, 30 систариев вина, 1 мешок, 2-х кур, 10 яиц, несет та­кую же барщину. Доминико доставляет 1 барана, 12 дена­риев, 1 мешок, 10 сыров, 2-х кур, 11 яиц, несет такую же барщину. Стефан доставляет 1 барана, 12 денариев, 4 систария озимой ржи, 5 сыров, 1 мешок, 2-х кур, 10 яиц, ис-лолняет такую же барщину. Дематиола доставляет 40 си­стариев зерна, 1 барана, 5 сыров. Филио из Курфиллано до­ставляет озимой ржи 5 систариев, 1 барана, 5 сыров. Иоханн из Мутилиано доставляет половину вина, 1 баїрана, 5 сыров. То же относительно садочка и писцовых мастерских в округегорода. Перисиндо, пресвитер, платит с сада 12 денариев. Ар-диманно, пресвитер, платит с сада 9 денариев. Урсо платит с садочка 6 денариев. Мартин с маленького манса – 12 де­нариев. Тот же Урсо с садочка – 12 денариев. Тот же Прандо – 3 денария. Ато и Аурибрандо – столько же.

Всего барщинников 19, чиншевиков 62; платят чинш 5 лир серебром, 4 солида, 8 денариев; 7 поросят, 10 баранов, 5 коз, 5 козлят, 48 кур, 245 яиц, 11 фунтов сыра.

Нашли у св. Маврикия церковь в честь всех святых. Гос­подский дом, печь, погреб, амбар, сеновал, двор, сад. Из господской пашни [столько, сколько] можно засеять 5 модиями; луг, [с которого можно собрать] 5 возов сена; вино­градник на 11 амфор вина; оливковая роща на 20 фунтов оливкового масла. Урсо исполняет барщину 3 дня в неделю, Такуло – столько же, Андрей – столько же, в Кастануло 1 виноградник, обрабатывается исполу. В Корнута пашня, которую можно засеять 1 модием [зерна]. В Кастаньуло каш-танник на 2 модия.

Всего 3 зависимых человека.

Нашли в вилле Векклано следующее: господский двор, дом, печь, погреб, амбар, сеновал, двор, сад. Господскую пашню можно засеять 23 модиями [зерна], луг на 14 возов сена, виноградник на 10 амфор вина, оливковая рощица на 20 фунтов масла. О зависимых людях. Ильдуло серв платит со своего манса 90 денариев. Гизо несет барщину 3 дня в неделю, доставляет 4-х кур, 20 яиц, 1 пару льняной одежды и с пеции виноградника – половину вина.

Иоханн исполняет барщину 3 дня в неделю, Лео – столько же, Петр – столько же, Теупрандо – столько же, но вино не доставляет. Ангиоло из Арена – столько же. Теудо исполняет барщину 3 дня в неделю. Тампуло из той же Арена достав­ляет 7 рыб. Мадальберто из Ургиниано несет барщину 3 дня в неделю, доставляет 4-х кур, 20 яиц, 1 пару льняной одежды и с пеции виноградника – половину вина. Боно из того же селения – столько же, Андрей из того же селения – столько же, Мартин из того же селения – столько же, Ротберто – половину всего урожая и половину вина; поле в Казале, [ко­торое можно засеять] 3 модиями, виноградник на амфору, Урсо имеет манс, поле и виноградник и являемся погонщиком быков.

Всего – 11 зависимых людей, платят чинш серебром 90 де­нариев, 36 кур, 200 яиц.

Нашли в вилле Кваратиана господский дом, печь, погреб, амбар, сеновал, двор с садом; господскую пашню можно за­сеять 12 модиями [зерна], виноградник на 8 амфор, в лесочке можно пасти 3-х свиней. О барщинниках. Ламбрандо испол­няет барщину 3 дня в неделю и доставляет 1 амфору вина,

Леобрандо – столько же, Сикуло – столько же, Эрмуло – столько же, Гумпуло – столько же, Лазарь – столько же, Рендо доставляет половину вина и одну треть урожая [дру­гих культур]. Всего 7 зависимых людей.

Нашли в Эльса: господский дом, погреб и амбар, сеновал, двор и сад; господскую землю, [которую можно засеять] 15 модиями [зерна], луг, [с которого можно собрать] 6 возов сена, виноградник на 8 амфор. О барщинниках. Тадуло несет барщину 3 дня в неделю и с другого надела платит 20 дена­риев. Теусперто несет барщину 3 дня в неделю, Альберто – столько же и поставляет 2 амфоры вина. Теуспрандуло исполняет барщину 3 дня в неделю. С участка в Руссула Гардуло поставляет 2 амфоры вина, 30 денариев, 1 барана,

1 модий пшеничного зерна, 2 модия полбы, 2-х кур, 10 яиц. Ильдуло – столько же, Гумпрандо – столько же.

Всего 7 зависимых людей платят чинш 7 солидов сереб­ром и 6 денариев, [поставляют] 3-х баранов, 6 кур, 30 яиц.

Нашли в вилле Капаннуле 2 господских дома, сад, двор и другие постройки, господскую пашню, которую можно за­сеять 12 модиями [зерна], виноградник на 10 амфор, луг на 2 воза сена, оливковую рощу на 5 фунтов оливкового масла. О зависимых людях. Вальтоне несет барщину 3 дня в не­делю, доставляет 1 курицу, 5 яиц, Вальберто– столько же, Ильдипрандо – столько же, Гаудериши – столько же, Паоло – столько же. Джани – столько же, все вместе платят 7 денариев. Всего 6 зависимых людей, доставляют в качестве оброка 6 кур, 30 яиц, 7 денариев.

О Фуруниано. Ариберто со своего манса доставляет поло­вину урожая всех культур, половину вина, 2-х кур, 10 яиц, Гриппо – столько же, там же господская оливковая роща на 40 фунтов оливкового масла.

Нашли в Курнино господский дом, погреб, амбар, сено­вал, двор с [другими] постройками, сад, господскую пашню, которую можно засеять 50 модиями [зерна], луг на 20 возов сена, виноградник на 12 амфор вина, в том числе 10 амфор в качестве чинша, лес, пригодный для выпаса 200 свиней. О зависимых людях. Дигнибрандула из Целле платит со сво­его манса 3 солида. Петр из Монтебуроли платит 30 дена­риев, [доставляет] 1 барана. Другой Петр из.того же селения платит столько же. Аутберто из того же селения доставляет 1 барана и исполняет подводную повинность, Доминико и Урсоло несут барщину и платят 30 денариев, Ильберто из Валла несет барщину, платит 6 денариев; [доставляет] 1 ба­рана. Регуло из того же селения – столько же, Альпуло несет барщину 3 дня в неделю. Ригуло из Каза Лаппи несет бар­щину 3 дня в неделю, Альбрандуло из того же селения – столько же, Каламандулу – столько же, Гумпрандулу – столько же, Лудвино платит 30 денариев и [доставляет] I ба­рана.

Всего 13 зависимых людей. Платят чинш 10 солидов се­ребром и [доставляют] б баранов.

Нашли у церкви св. Георгия в селении Рави господский дом, погреб, амбар, сеновал, двор, сад, финиковые деревья, господскую пашню, которую можно засеять 50 модиями [зерна], луг на 7 возов сена, виноградник на 15 амфор вина, оливковую рощу на 100 фунтов оливкового масла, лесок, пригодный для выпаса 5 свиней. О зависимых людях. Лау-ренцио несет барщину 3 дня в неделю, доставляет 1 амфору вина, 1 поросенка, 1 барана, Стефан несет барщину 3 дня в неделю, доставляет 1 амфору вина. Прандо исполняет бар­щину 3 дня в неделю, доставляет 1 барана, Лупуло несет барщину 3 дня в неделю, Гумпуло из св. Германа несет бар­щину 3 дня в неделю. Лархарио платит 30 денариев. Атрифузоло платит 27 денариев.

Всего 7 зависимых людей, платят чинш 4 солида серебром и 7 денариев, [доставляют] 1-го поросенка, 3-х баранов

Нашли в Лаккизе господский дом, церковь в честь св. Фридиана, 2 печи, погреб, сеновал и другие постройки, двор, сад. Господскую пашню, которую можно засеять 40 модиями [зеїрна], луг на 8 возов сена, лес, пригодный для выпаса 100 свиней. О зависимых людях. Лиупрандуло из Туфо несет барщину 3 дня в неделю, платит 12 денариев, 1 амфору вина, 1 барана, Гамбрандо – столько же, Пертери – столько же. Фланиундо несет барщину 3 дня в неделю, [доставляет] 1 ам­фору вина, 1 барана, Гермерадуло из Пасторале несет бар­щину 1 неделю в месяц, доставляет 1 поросенка, 1 барана, 1 амфору вина. Гумпуло из Татте несет барщину З дня в неделю, [доставляет] 1 амфору вина, 1 поросенка, 1 барана. Лиутпрандо, пресвитер, платит 16 денариев, Петр, пресвитер, платит 30 денариев, Аустрифузо из Мурруно платит 30 де­нариев. Филибрандо несет барщину, как и другие барщин-ники.

Всего 9 зависимых людей, платят чинш [размером] 9 со­лидов серебром и 4 денария, [доставляют] 1 поросенка, 5 ба­ранов.

В Азилакто господская пашня, которую можно засеять 10 модиями [зерна], луг на 5 возов сена, виноградник на 1 ам­фору вина... В этом же селении зависимый человек по имени Лео доставляет со своего манса 3 амфоры вина, 1 поросенка, 1 барана.

Гермибірандо из Калабрина доставляет со своего манса 1 амфору вина, 1 поросенка, 1 барана и несет подводную повинность. Сильвестр из того же селения – столько же. С участка в Краспуньяна доставляет 1 амфору вина. Всего

3 зависимых человека доставляют в качестве оброка 3-х поросят, 3-х баранов. Итого всего 103 зависимых человека, платят в качестве чинша 6 лир серебром, 17 солидов, [до­ставляют] 12 поросят, 30 баранов, 5 коз, 105 кур, 485 яиц, 40 фунтов сыра.

Всего можно засеять 250 модиев, можно собрать вина с господских виноградников, за исключением чинша, 100 ам­фор, 77 возов сена, 285 фунтов оливкового масла^ [имеется] лес, в котором можно пасти 240 свиней.

«Memorie e document! per servire all’istoria del principato Lucchese», vol. 5, parte 3, - Lucca, 1841, p. 629–633, № 1758.