6. Напутствие судьи присяжным и вердикт. Судья дает напутствие

присяжным по вопросам права, связанным с будущим решением

жюри. Жюри выносит свое определение по поводу фактов и наказания

виновной стороны в рамках своих полномочий.

ДЕНЬ 10 / МИНИ-КУРСЫ В ПРОГРАММЕ МВА 405

7. Ходатайства, заявляемые после окончания судебного разбирательства.

На этом этапе возможно обращение к суду с ходатайством

о повторном разбирательстве с указанием причин, по которым

новое судебное разбирательство оправданно. Ошибки в применении

закона и процедурные ошибки, неправомерное поведение жюри

или необычное решение о возмещении вреда — все это может быть основанием

для апелляции. Основанием для успешного прохождения

апелляции редко бывают новые свидетельства.

8. Апелляция. Обычно каждая из сторон судебного процесса имеет право

на рассмотрение одной апелляции в апелляционном суде (appellate

court). Документы, в которых излагаются основания для апелляции,

именуются запиской по делу (brief). Эта записка содержит довольно

пространные аргументы и выдержки из предыдущих судебных

решений, а также ссылки на законы, применимые к новому рассмотрению

дела в суде.

9. Принудительное осуществление региения суда. Отправление

виновного в тюрьму или взыскание с него установленной денежной

суммы.

Урегулирование деловых конфликтов без обращения в суд

Если обе стороны хотят избежать судебного процесса, то вместо суда

они могут обратиться к нейтральному улаживателю споров.

Посредничество. Посредник (mediator) обладает полномочиями по

честному, но юридически не обязывающему урегулированию спора.

Если сторонам не нравится решение посредника, они могут выйти из

процесса урегулирования.

Арбитраж. Арбитр (arbitrator) обладает полномочиями по юридически

обязывающему разрешению спора. Решение арбитра окончательно,

и подача апелляций не допускается. Арбитрами являются зарегистрированные

хорошо подготовленные профессионалы.

Преступления и деликты

Закон часто вращается вокруг одного лица, совершающего какой-либо

проступок в отношении другого. Этот проступок может быть классифицирован

как преступление или деликт (гражданское правонарушение).

406 Mba за 10 дней

Преступление. Преступление (crime) — это проступок в отношении

общества. На основании статусного права виновному может быть

вынесено наказание: тюремное заключение, испытательный срок (условное

осуждение) и штраф. Наказуемые преступления — это преступления,

совершаемые намеренно и под влиянием mens reas (с лат.

— «виновная воля») или по небрежности. Аргументация для защиты

обвиняемого — действия в порядке самозащиты или обусловленные

необходимостью, невменяемость правонарушителя.

Деликт. Деликт (tort), или гражданское правонарушение, — это частноправовое

нарушение против личности или имущества. В понятие деликта

входят такие действия, как нарушение безусловной ответственности

за качество продукта, обман, нападение, словесное оскорбление

и угроза физическим насилием, а также воровство, именуемое еще

присвоением движимого имущества (conversion). Деликт является

результатом сознательного противоправного действия или действия

по небрежности. Деликт наказывается денежным штрафом на основе

гражданского прецедентного права. Виновный будет обвинен в правонарушении

по небрежности, если он нарушил свои обязанности в отношении

истца, или меру необходимой заботливости (standard of

care), о том, чтобы действовать как предусмотрительное лицо обычной

квалификации. Если лицо принято на должность, требующую специальной

квалификации, мера необходимой заботливости определяется

в рамках конкретней профессии или отрасли. Кроме того, обвиняемый

должен прямо или непосредственно обеспечить совершение действия,

которое ему вменяется. Что касается работодателей, то они могут нести

ответственность за действия своих работников, осуществленные в рамках

их служебных обязанностей. Такая ответственность работодателя

именуется respondent superior (с лат. — «ответственность в силу занимаемого

положения»).

Бремя доказывания (burden of proof). В уголовном процессе обвиняемый

должен быть признан виновным «вне разумно обосновываемых

сомнений». В вердикте по гражданскому правонарушению признание

вины основывается на «перевесе доказательств».

Часто в судебных делах присутствуют уголовная и гражданская составляющие.

Например, обвиняемый по делу о преступном присвоении

имущества может быть заключен в тюрьму за воровство. В гражданском

производстве истец может пытаться вернуть украденные деньги и добить-

ДЕНЬ 10 / МИНИ-КУРСЫ В ПРОГРАММЕ МВА 407

ся решения суда о возмещении ущерба в денежном выражении. Аргументация

для защиты обвиняемого при рассмотрении деликтного иска — поиск

истины (опровержение обвинения), согласие («сделано с моего согласия

») и невменяемость.

Контракты и вещное право

В процессе деловых отношений люди часто заключают друг с другом

контракты в целях получения выгоды. Хотя слово «контракт» вполне обиходно,

существует юридическое определение контракта. В юридических

бумагах контракт обозначается буквой «К».

Контракты. Контракт (contract) — это имеющее исковую силу соглашение,

явное или подразумеваемое, между двумя или большим числом

сторон. Контракт становится юридически действительным при

выполнении четырех условий: