№5 Павсаній опис еллади

Павсаній — грецький письменник II ст. н.е., імовірно, уродженець Малої Азії. Багато подорожував по Елладі, Єгипту, Малій Азії, Італії. Плодом подоро- жей і спостережень Павсанія стала його праця «Опис Еллади» в 10 книгах. При її написанні він багато в чому наслідував Геродота, вважаючи його зразком пись- менника і мандрівника. В книзі є відомості про Лідію і її історію.

IV, 21, 5. «Аристомен и Феокл⁶ старались возбудить в мессенцах⁷ отчаянную решимость, приводя среди многих других примеров, также и доблестную решимость жителей Смирны⁸, напоминая своим мессенцам, как эти обитатели Смирны, будучи

¹ Согласно предсказанию оракула, сын Креза, немой от рождения, впервые должен был обрести дар речи в тот день, когда его отцу будет угрожать смерть.

² Сибилла — пророчица.

³ Анфиарай — согласно греческой традиции, царь Áргоса, прорицатель и герой.

⁴ Фалéс — выдающийся ученый и философ из Милета, живший в VII—VI вв. до н.э. и причислявшийся греками к числу «семи мудрецов» (как и Солон).

⁵ Имеется в виду предсказание Дельфийского оракула бога Аполлона о том, что, перейдя реку Галис (совр. Кызыл-Ирмак) и напав на персов, Крез сокрушит великое царство. Оказалось, что Крез сокрушил не персидское, а своё собственное царство.

⁶ Аристомен — вождь восставших мессенян во второй Мессенской войне в середине VII в. до н.э. Феокл — прорицатель. В отрывке речь идёт о борьбе восста- вших мессенян против Спарты.

⁷ Мессенцы — жители юго-западной области Пелопоннеса (южной части Балканского полуострова).

⁸ Смирна — греческий (ионийский) город на Западном побережье Малой Азии.

лишь частью мало воинственных ионийцев¹, благодаря своей доблести и смелости, выгнали Гигеса, сына Даскила², и лидийцев, уже захвативших их город».

IV, 24, 2. «Аристомен прибыл на Рóдос³ вместе с дочерью; отсюда он собирался отправиться в Сарды кÁрдису⁴, сыну Гиге- са, и дальше в Мидийские Экбатаны⁵ к царю Фраорту⁶».

X, 16, 1. «Из тех даров, которые сюда [т.е. в Дельфы] посылали лидийские цари, ничего не осталось, кроме железной подс- тавки для чаши Алиатта⁷. Это произведение Главка с ХÅоса⁸, который изобрёл способ паять железо. Каждая пластинка этой подс- тавки прикреплена к другой не болтами или гвоздями, но одна только пайка соединяет их вместе и служит для железа скреплени- ем. Общий вид подставки больше всего похож на башню, суживающуюся кверху с широким основанием внизу. Каждая сторона этой подставки является не сплошной, но по ней проходят продольные полосы железа, как ступеньки на лестнице. В верхнем краю эти железные полоски, которые шли до сих нор прямо, загибаются наружу, и это есть место, куда ставился кратер⁹».

IV, 5, 3. «Они [мессенцы] упрекали лакедемонян¹⁰ и за то, что они первые изэллиновзаключили дружбу с варваром Крезом, который посылал им подарки, даже после того, когда он поработил живших в Азии эллинов и даже тех дорийцев¹¹, которые посе- лились на Карийском материке¹²».

III, 10, 8. «Для лакедемонян самой славной и замечательной была та статуя Аполлона, которая находилась в Амиклах¹³, так

что и то золото, которое лидийский царь Крез прислал в дар этому [в г. Форнаке, на территории Лакедемона] Аполлону-Пифаею, былоупотреблено наукрашение статуи в Амиклах».

X, 8, 7. «Что же касается золотого щита, пожертвованного в храм Афины Пронойи [Провидящей]лидийским царём Крезом, то жители Дельф говорят, что его похитил Филомел¹⁴».

X, 13, 5. «Доряне из Коринфа¹⁵ тоже построили сокровищницу и держали там золото из Лидии¹⁶».