№7 Повідомлення про повстання в куші

Повідомлення про повстання в північних районах Куша, які вибухнули на п'ятий рік правління фараона XVIII династії Аменхотепа III (1405-1367 р. до н.е.), збереглося в написі на стелі «царського сина Куша», тобто намісника Нубії Мерімеса, встановленої біля Другого порога Нілу в Семні в ознаменування пере- моги. Стела зберігається в Британському музеї в Лондоні.

После того, как дни многие прошли в этом, настало время уборки урожая этих супостатов страны Ибхет*. Человек всякий спустился прямо перед собой¹. Тогда сделали смотр войска фараона — да будет он жив, цел, здоров, — которые под началом это- го царевича Куша, причем были сделаны [т.е. составлены] дружины, снабжённые командующими. Каждый человек был перед се- лением своим², начиная от крепости Бек* и кончая крепостью Тери*, что составляет«речных мер при плавании» — 52³.

Захватила их [т.е. мятежников] мышца⁴ Небмаатра* в день один, в час один, причём была сделана гора трупов большая из

противников. Доставлены дети их, жены их, скот их, причём не убыл [т.е. не убежал] ни один из них. Не было никого из них... За- хватилаих мышца Аменхотепа*,владыки Фив*. Не избежали жители нагорий их [войскМеримеса]: ни мужчины,ни женщины — согласно замыслам Гора*, владыки Обеих Земель*, царя Верхнего и Нижнего Египта Небмаатра, Тельца крепкого, могучего си- лой. Страна Ибхет высока голосом [т.е. вопит], жар в сердцах их. Лев свирепый, властитель, убил он их по приказу Амона*, отца его великолепного. Это он [т.е. Амон] руководил им в доблести и крепости.

[Список добычи, доставленной его величеством из нагорья Ибхет жалкой:]

кушитов живых	голов 150
молодых воинов	голов 110
кушиток	голов 250
служанок кушиток	голов 55
детей их	голов 175
всего	голов живых 740
рук^5их [т.е. кушитов]	312
вкупе голов живых^6	1052

Царевич Куша,бодрствующий главой для владыки своего, наполняющий сердце [т.е.доверенный] бога доброго, начальник нагорий всего Куша, писец царя Меримес говорит: «Привет тебе [букв.: защити лик свой], бог этот добрый!⁷ Велика мощь твоя, более мощи нападающего на тебя. Ты заставляешь говорить мятущихся против себя: «Поразило нас пламя имена наши!» Убиты для тебя противники твои все, будучи поражёнными под стопами твоими».

6. Реформа ехнатона (1367-1347рр. До н.Е.)

І РЕСТАВРАЦІЯ КУЛЬТУ АМОНА (1347-1306 рр. до н.е.)

№1

ДОКУМЕНТИ З АРХІВУ ПАСТУХА МЕСІ

(ДОГОВІР ПРО НАЙМАННЯ РАБИНЬ І КУПЧА НА ЗЕМЛЮ)

Ці документи були знайдені в кінці ХІХ ст. біля входу в Фаюмський оазис в Середньому Єгипті. Вони були записані ієратичним письмом на папірусі і на- лежали пастуху Дому Аменхотепа III (1405-1367) Месі, що жив при цьому фараоні XVIII династії і його спадкоємці — Аменхотепі IV Ехнатоні (1367-1348 р. до н.е.). Всі документи з архіву Меси (числом 7), за винятком купчої на землю, стосуються наймання рабинь. Той факт, що наймач і хазяї рабинь належать до непри- вілейованих верств вільних, особливо цікавий, бо вказує, як глибоко вкоренилося рабоволодіння в єгипетському суспільстві Нового Царства. Варті уваги мінові відносини, засвідчені документами: обмін провадиться натурою, навіть коли купується земля, зрідка з доданням примітивних «грошей» — срібного кільця певної ваги, але розцінка предметів при обміні дається в металі (в даному разі — сріблі), що був вже мірилом цінності.

[БЕРЛИНСКИЙ ПАПИРУС 9784]

[1. Документ о найме двух рабыньу пастуха Небмехи]

Год 27-й, месяц 3-й Засухи, день 20-й, при величестве царя Верхнего и Нижнего Египта Небмаатра* — да будет он жив, цел, здоров, — сыне Ра Аменхотепе* III, боге-владыке Фив* — да живёт он вечно, вековечно, подобно отцу своему Ра*, ежедневно.

День 1-й, когда пришёл Небмехи, бывший пастухом дома Аменхотепа III, к пастуху крупного рогатого скота Меси, говоря:

«Я наг. Пусть дадут мне цену двух рабочих дней рабыни Херит⁸». Тогда пастух крупного рогатого скота Меси дал ему кусок по- лотна, составляющий 3½ кедет⁹, кусок ткани ... джу, составляющий ½ кедет.

Он повторно пришёл,говоря: «Дай мне цену 4 рабочих дней рабыни Хенут».Тогда дал ему пастух Меси зерна[...]¹⁰, содер-

жащих 6 мешков ...8, составляющих 4 кедет, коз... 6, составляющих 3 кедет, серебро 1 кедет — всего 12 кедет.

Затем 2 дня были жаркими¹¹ у рабыни Хенут, и он дал мне 2 дня Мериремечефа и 2 дня раба Нехсетхи перед свидетелями

¹ Т.е. люди спустились к воде, чтобы плыть в район, где Меримес собирал ополчение. Река и во время восстаний контролировалась египтянами.

² Описываются организация и состав ополчения.

³ Речная мера равна 10,5 км. Следовательно, расстояние между крепостями было равно 546 км.

⁴ Египетское слово, обозначающее одновременно «сила» и «рука», подобно старорусскому «мышца».

⁵ Учёт убитых велся в Новом царстве по отрубленным правым рукам.

⁶ Слово «живых» здесь лишнее. Возможно, это преднамеренная ошибка с целью указать большее число пленных.

⁷ Меримес обращается к фараону.

⁸ Херит — т.е. хурритка (сириянка).

⁹ Кедет (кольцо) — 9,1 г.

¹⁰ В лакуне какая-то мера, состоящая из 6 мешков. Восемь таких мер дал Меси Небмехи.

¹¹ «Жаркий» — здесь в смысле «праздный», «нерабочий». Известно, что в очень жаркие дни не работали, но это слово стало уже специальным обозначением простоя в работе. Ср. «Папирус Гуроб».

многочисленными. Список их: перед лицом пастуха Анера, перед лицом пастуха Нена, перед лицом Кеф, перед лицом ... и ... пе- ред лицом ... и перед лицом Итефат, перед лицом Пен, Метет, Ти, Ки, перед лицом кушитки Меркешет... сделано писцом Чечем в день этот.

[2. Документ о покупке земли]

Год 2-й, месяц... Всходов, день 27-й, при величестве бога этого доброго... царя Верхнего и Нижнего Египта Неферхепрура* Уаэнра — да будет он жив, цел, здоров, — сыне Ра Аменхотепе IV боге-владыке Фив, да живет он вечно, вековечно, подобно отцу его Ра, ежедневно.

День этот, когда повторно пришёл Небмехи к пастуху Меси, говоря: пусть дадут мне какую-нибудь корову как цену пашни в 3 сечат¹. Тогда дал ему Меси корову, составляющую ½ дебена², перед свидетелями многочисленными, перед лицом Яхмоса и сына его Кебамона, перед лицом Ичеча и сына его Иуфанха, перед лицом Хап, перед лицом Нена.

Сделано писцом Чечем в день этот.

[3. Документ о найме рабынь у сына воина —Ата]

Год 3-й, рождение Исиды*³, при величестве царя Верхнего и Нижнего Египта Неферхепрура Уаэпра, да будет он жив, цел, здоров, сыне Ра Аменхотепе IV, да будет он жив, цел, здоров, боге-владыке Фив, да живёт он вечно, вековечно, подобно отцу его Ра, ежедневно.

День этот, когда пришёл Ат, сын воина Менхеперра, к пастуху Меси, говоря: «Купи себе 2 рабочих дня рабыни Хенут. Пусть дадут... нашим владыкам...». Тогда пастух Меси дал ему цену их: 1 сосуд из бронзы, что составляет 2½ кедет, одежду... что составляет 1 кедет, шетит 1, что составляет 1½ кедет, всего 5 кедет.

Сказал он: «Я наполнен и окончен ценой [т.е. я получил сполна] и целиком цену моей рабыни. Как долгоденствует Амон, как долгоденствует властитель, если будут жарких два рабочих дня, которые я дал тебе, рабыни Хенут, то будет возмещено коль- цо за кольцо». Перед лицом свидетелей многочисленных: перед лицом воина Небмехи, перед лицом Апер, перед лицом корабель- щика Сетхи, перед лицом Ми, перед лицом Сет и дочери её М...и, перед лицом Нена, перед лицом Ти, перед лицом Пен, перед ли- цом Пи, перед лицом Ич; перед лицом жреца Ирер... перед лицом жены его Неферру, перед лицом дочери его Ти, перед лицом Птахми.

Сделано писцом Чечем, сыном Инена, в день этот.

[4. Приписка на оборотной стороне]

Присутствовавшие при сделке, заключенной о рабыне Небмехи — Иихерса: перед лицом Ми, перед лицом Ти...

[ПАПИРУС ГУРОБ II, 1]

[Документ о найме рабыньу горожанки Пихи]

Год 33-й, месяц 1-й Половодья, день 5-й при величестве царя Верхнего и Нижнего Египта Небмаатра*, сыне Ра, Аменхоте- пе III, владыке Фив, да живёт он вечно, вековечно.

В этотдень сделка, совершённая пастухом Меси с жительницей города Пихи вместе с сыном её жрецом Мени о 17 рабочих днях рабыни Херит вместе с 4 днями рабыни Хенут. Вот что дано им в качестве цены за них: ткань джаи, составляющая 6 кедет, ткань... составляющая 4 кедет, 1 бык, составляющий 8 кедет, коз 8, составляющих 4 кедет ... кедет 15.

Тогдасказали они: «Как долгоденствует Амон, как долгоденствует властитель, если будут жарки эти дни, то будет день во- змещением за день, потому что я сполна получила цену [букв, я наполнена ценой] за них».

Сказали они клятву эту перед советом судей Дома Осириса⁴. Список их:жрец [слуга бога] Чаи, жрец [слуга бога] Хап, жрец Хаут,жрец Пауах, жрец Ра, люди города этого, слышавшие дело: Иуи ...Ра, Ди. Сделано писцом... жрецом Уннефером.