№2 З напису асархаддона (призми а і с)
«І Теушпу5 кіммерійця, умманманда6, що живе далеко, поразив я на землі країни Хубушна7 разом з його військами моєю зброєю»8.
№3 Діодор сицилійський історична бібліотека, II, 43-46
Теперь перейдем к скифам, населяющим соседнюю с мидийцами страну. Они сначала занимали незначительную об- ласть, но впоследствии, понемногу усилившись благодаря своей храбрости и военным силам, завоевали обширную территорию и снискали своему племени большую славу и господство. Сначала они жили в очень незначительном количестве у реки Аракса9 и были презираемы за своё бесславие; но ещё в древности под управлением одного воинственного и отличавшегося стратегически- ми способностями царя они приобрели себе страну в горах до Кавказа, а в низменностях прибрежья Океана и Меотийского озера и прочие области до реки Танаиса. Впоследствии, по скифским преданиям, появилась у них рождённая землёй дева, у которой верхняя часть тела до поясабыла женская, а нижняя — змеиная. Зевс, совокупившись с ней, произвел сына по имени Скифа, кото- рый, превзойдя славой всех своих предшественников, назвал народ по своему имени скифами. В числе потомков этого царя были двабрата, отличавшиеся доблестью; один из них называлсяПал, а другой — Нап. Когда они совершили славные подвиги и разде- лили между собой царство, по имени каждого из них назвались народы,один палами, адругой напами. Спустя несколько времени потомки этих царей, отличавшиеся мужеством и стратегическими талантами, подчинили себе обширную страну за рекой Танаи- сом до Фракии и, направив военные действия в другую сторону, распространили своё владычество до египетской реки Нила. По- работив себе многие значительные племена, жившие между этими пределами, они распространили господство скифов с одной стороны до восточного океана10, с другой до Каспийского моря и Меотийского озера; ибо это племя широко разрослось и имело замечательных царей, по имени которых одни были названы саками, другие массагетами, некоторые аримаспами и подобно им многиедругие. Этими царями были переселены и многие другиепокорённые племена, а самых важных выселений было два: одно из Ассирии в землю между Пафлагонией и Понтом, другое из Мидии, основавшееся у реки Танаиса; эти переселенцы назывались
1 ...якщо з ним серце їх — тобто учасників повстання.
2 Місцеположення невідоме.
3 Ашшурахіддін— ассірійський цар Асархаддон (681-669 рр. до н.е.).
4 Маються на увазі скіфські племена, що проникли через Кавказ у Мідію і інші країни Передньої Азії (пор. Геродот, І, 103, де згадано скіфського царя Прото- тія); їх держава називалась Ішкуза (бібл. Ашкеназ) і знаходилась, очевидно, в районі на південь від оз. Урмія.
5 Пор. ім'я одного з предків персидського царя Кіра II — Теїспа (давньоперс. Чишпіша, 675-640 рр. до н.е.). Див. також «Маніфест Кіра».
6 Ця назва застосовувалась до народів і племен півночі і північного сходу (кіммерійців, скіфів і мідійців). Назва складається з двох частин: «умману» — війсь- ко і «манда» — етнічний термін, відповідає «мадаї», мідійці.
7 Країна Хубушна — область і місто в Каппадокії (грец. Каббіс).
8 Про перемогу Асархаддона над кіммерійцями говорить також одна з вавілонських хронік. Після опису подій 679 р. там повідомляється: «Кіммерійці вторг- лись в Ассірію і були розбиті».
9 ...у реки Аракса — возможно, имеется в виду р. СырдарьÕ.
10 Вероятно, Индийский океан.
савроматами. Эти последние много лет спустя, сделавшись сильнее, опустошили значительную часть Скифии и, поголовно истре- бляя побеждённых, превратили большую часть страны в пустыню.
После этого, когда в Скифии случилось однажды междуцарствие, воцарились в ней женщины, отличавшиеся силою. У этих народов женщины подобно мужчинам приучаются к войне и нисколько не уступают им в храбрости; поэтому много великих подвигов было совершено славными женщинами не только в Скифии, но и в соседних с ней землях. Например, когда персидский царь Кир, могущественнейший царь своего времени, со значительными силами двинулся походом на Скифию, то скифская царица перебилаперсидское войско и самого Киразахватилав плен и распяла. Составившееся таким образомплемяамазонок отличалось такой храбростью, что не только опустошило много соседних стран, но и покорило даже значительную часть Европы и Азии. Так как мы упомянули здесь об амазонках, то считаем не лишним рассказать и о них, хотя наш рассказ, быть может, вследствие своей невероятности, покажется похожим на сказку.
Жил у реки Термодонта1 народ под управлением женщин, которыенаравне с мужчинами занимались военными делами. Говорят, что одна из них, имевшая царскуювласть, отличалась мужеством и силой;составив войско из женщин, она стала обучать его военному искусству и покорила кое-кого из соседей. Приобретая все более и более доблести и славы, она постоянно делала набеги на соседние племена и, возгордившись вследствие удач, провозгласила себя дочерью Ареса, а мужчинам предоставила
пряжу шерсти и домашние женские работы; затем она издала законы, которыми женщин вызывала на воинственные состязания, а мужчинам предоставила смирение и рабство. У детей мужского пола они калечили ноги и руки, чтобы сделать их непригодными к военной службе, а у девочек выжигали правую грудь, чтобы в пору телесной зрелости она не выдавалась и не мешала им; по этой причине племя амазонок и получило это название. Отличаясь вообще умом и военными талантами, царица построила боль- шой город при устье реки Теомодонта, по имени Фемискиру, выстроила славный дворец и, во время походов обращая большое внимание на дисциплину, сначала покорила всех соседей до реки Танаиса. Совершив эти подвиги, она, как говорят, геройски око- нчила свою жизнь, мужественно сражаясь в одной битве.
Дочь её, унаследовавшая царство, в доблести подражала своей матери и в отдельных подвигах даже превзошла её: де- виц она с самого юного возраста приучала к охоте, каждый день обучала военному искусству и установила пышные жертвоприно- шения Аресу и Артемиде, по прозванию Таврополе. Отправившись войною в страну за рекой Танаисом, она покорила все сосед- ние племена вплоть до Фракии и, возвратившись домой с богатой добычей, построила великолепные храмы упомянутым богам и своим кротким управлением снискаласебевеличайшую любовьсвоих подданных. Затем онаотправиласьвойной вдругую страну, приобрела большую часть Азии и распространила свое владычество до Сирии. После её кончины родственницы, наследуя царс- кую власть, властвовали со славою и возвысили силу и славу племени амазонок...