№2 Палацеві і гаремні укази середньоассірійських ішаккумів
Палацеві і гаремні укази були знайдені при розкопках міста Ашшура. Вони записані на дев'яти фрагментарно збережених глиняних таблицях, які є рештками не менше чотирьох екземплярів тексту. Звід включає 23 укази дев'яти ішаккумів, які правили в XIV—XI ст. до н.е. Текст написаний середньоассірійс- ьким діалектом аккадської мови. За змістом палацеві і гаремні укази — зібрання розпоряджень, що визначали обов'язки і норми поведінки різних придворних ч- инів, обслуговуючого палацевого персоналу і мешканок гарему ішаккума. Укази дозволяють судити про порядки в палацах не тільки ассірійських ішаккумів, але і ін. близькосхідних правителів.
1 В данном случае не этнический, а социальный термин, т.е ашшурская гражданка.
2 В Ашшурском судбнике это явление называется «оживлением в бедственном положении». Его сущность сводилась к тому, что «оживитель» брал на себя прокорм девушки во время голода, а за это получал на неё полную патриархальную власть. Для выкупа «оживлённой» требовалось предоставление «оживителю» равноценной замены. Выгода для родного отца заключалась в том, что он получал наличные средства (цену девушки), а для «оживителя» — в том, что он приоб- ретал рабочую силу с возможностью в дальнейшем выдать девушку замуж и получить за неё «брачный дар», или «выкуп». Таким образом «оживление», как и
«усыновление», — это также юридическое оформление отношений должника и кредитора. Положение «оживлённой» нельзя отождествлять полностью с рабским.
«Оживленная», даже будучи фактически рабыней, остается ассириянкой, т.е. ашшурской гражданкой, а потому не должна быть сожительницей своего «оживите-
ля» и должна быть выдана замуж. Это и произошло с Асат-Диглой (см. здесь док. 4) после её выкупа на волю.
3 Шубритта — «субареянка». Рабыне дано имя по её этнической принадлежности. Субарейцы — во II тыс. до н.э. то же, что и хурриты — население ряда об- ластей в Северной Месопотамии, Сирии, Восточной Малой Азии и Армянского нагорья (ныне Восточная Турция).
4 «Он получил, ему уплачено, он свободен» — юридическая формула, фиксирующая завершение сделки и необратимость её результатов.
5 Илима-эриба — будущий муж Асат-Диглы (см. здесь док. 4).
6 Т.е. Асат-Дигла и её дети должны выполнять все общинные повинности за Амурру-нацира и его сыновей (воинская повинность, повинность по постройке дорог, оросительных сооружений, по строительству храмов, дворцов и др.). Перед нами случай переложения общинных повинностей с землевладельца на зависи- мых от него лиц.
7 См. здесь док. 3.
8 О продаже земли можно говорить только условно. По существу, речь идёт о передаче права пользования. Не только формально, но и фактически в среднеас- сирийский период собственником земли продолжала оставаться община. Правда, покупателю предоставлялось право выбора участка (в пределах семейного вла- дения), однако окончательное решение о местоположении передаваемого участка, по-видимому, принадлежало общине. Но, вероятно, вообще возражать против совершения сделки община уже не могла, судя по уверенности контрагентов в выделении земли из запасного земельного фонда общины в случае возражений про- тив продажи первоначально предусмотренного участка.
9 Это вводное предложение имеется в самом тексте. В нём указывается, что покупатель не имеет права выбирать участок с угодьями (в данном случав гумном и дорогой), находящимися в пользовании всей общины.
10 Ср. процедуру «купли-продажи земли», предписываемую Ашшурским судебником (табл. В+О, §6).
11 Область Халахха находилась к северо-востоку от Нинéвии.
[Указ №2. Эллиль-нерари (1329-1320 гг. до н.э.)]
Эллиль-нерари, уклу сын Ашшур-убаллита,уклу же,указ для ... издал:
Да не допустит бог! Если сын ишаккума или брат ишаккума, ... или ... из жён ишаккума вне дворца умерла или ... из числа дворцовых женщин умерла, если царь пребывает в Городе, тот, кто при умершем находился, должен пойти к управляющему дворцом и ему сообщить, а управляющий дворцом может сказать царю...
А если царь находится на расстоянии в два двухчасовых перехода по ровному месту, управляющий дворцом должен посла- ть царю запечатанные письма ... Если царь находится на расстоянии большем, чем в два двухчасовых перехода по ровному месту, запечатанные письма царю он может не посылать ... Дворцовые женщиныдолжны оплакать умершего согласно царскому указу.
Если без разрешения управляющего дворцом ... скажет дворцовым людям, его должны уличить ... должны отрезать. [Указ №5. Салманасар (Шульману-ашаред) I (1274-1245 гг. до н.э.)]
Салманасар, уклу, сын Адад-нерари, уклу же, указ для дворцовых людей издал:
...дворцовая женщина ни золото, ни серебро, ни драгоценные камни дворцовому рабу не должна давать... и управляющий дворцом приведёт, дворцовую женщину не должны отпускать..., нос и уши ему должны отрезать...
[Указ №6. Тукульти-Нинурта I (1245-1208 гг. до н.э.)] Тукульти-Нинурта, уклу, сын Салманасара, уклу же, указ для ... издал:
...дома дворцовых людей, которые сопровождают ишаккума в походе ... или запасы масла дворцовых людей, которые соп- ровождают ишаккума в походе, управляющий дворцом должен открыть, затем закрыть их... Того, кто без ведома управляющего дворцом ночью или днём кого-либо или что-либо унёс, должны убить.
Если царь находится в доме люшму или в «речном» доме, или в одном из дворцов в окрестностях Ашшура, ни одна дворц- овая женщина ничего не должнапосылать.Без разрешения ишаккума и управляющего дворцом она недолжна посылать ничего из набедренной одежды, белых покрывал, дорожной одежды, обуви и чего бы то ни было ещё, так как из дворца никого не должны выпускать. В день, когда для ... она выходит, управляющий дворцом и привратники должны осмотреть её одежду и могут её не задерживать.
[Указ №7. Тукульти-Нинурта I]
ить.
Тукульти-Нинурта, укуллу,сын Салманасара, укуллу же, указ для дворцовых людей издал:
После наступления срока жертвоприношений дворцовая женщина, к которой нельзяприближаться,к царю недолжнавход- [Указ №8. Тукульти-Нинурта I]
Тукульти-Нинурта, укуллу, сын Салманасара, укуллу же, указ для придворных издал:
В день бога процессии, когда он входит во дворец, управляющий дворцом, дворцовый глашáтай, начальник работников за- рику,врач внутренних покоев при подборе придворных обязаныназвать царского евнуха или придворного, который тщательно не проверен, и вторично отослать его на проверку для должности придворного. Если эти доверенные лица его не назовут, они должны понести наказание.
[Указ №9. Нинурта-апиль-Экур(1192-1180 гг. до н.э.)] Нинурта-апиль-Экур, уклу,сын Эриба-Адада, уклу же, указ для своего дворца издал:
Если царь днём пошлёт евнуха к дворцовым женщинам: если они в городе, без ведома управляющего городским дворцом - во дворец, место нахождения царского штандарта, он [т.е. евнух] не должен входить, а предварительно сообщить управляющему дворцом. Пока он [т.е. евнух] входит, а они [т.е. женщины] выходят, управляющий дворцом у входа дома омовения должен стоять. Если они находятся на дороге, без ведома управляющего дворцом и начальника работников зарику он не должен входить. Если евнух без ведома этих доверенных лиц войдёт, наказание он должен понести.
[Указ №10. Нинурта-апиль-Экур] Нинурта-апиль-Экур, уклу,сын Эриба-Адада,уклу же, указ для своего дворца издал:
Что касается царских жён или женщин более низкого положения, которые... будут драться и кто-либо из них в драке будет
имя бога непочтительно называть. Если ... войдёт, глотки, Áшшура хулящие, следует перерезать...
[Указ №11. Нинурта-апиль-Экур] Нинурта-апиль-Экур, уклу, сын Эриба-Адада, уклу же, указиздал:
...душу мою неправедно ... имя ишаккума в драке не должен называть, имя бога тем более не должен называть. ...имя бога неправедно..., её не должно оставитьв живых.
[Указ №18. Ашшур-дан I (1179-1134 гг. до н.э.)] Áшшур-дан, сын Нинурта-апиль-Экура, уклу же, указ для дворцовых людей издал:
Если служанка жены ишаккума или ... какой-либо проступок совершила ... дворцовая женщина, служанка которой против неё согрешила, может нанести ей тридцать палочных ударов ...Если битая служанка вторично против своей госпожи согрешила.., проступок совершила, её госпожа к царю должна войти, в присутствии ишаккума наказание в соответствии с его повелением на
неё должны наложить. ...непременно другую её госпоже он должен дать.
Если дворцовая женщина согласно указу... избила, и под палками она умерла ... дворцовая женщина, которая убила свою служанку, за свою наглость ... наказание ишаккума...
[Указ №20. Тиглатпаласар (Тукульти-апиль-Эшарра) I (1115-1077 гг. до н.э.)]
Тиглатпаласар, царь обитаемого мира, царьАссирии,сын Ашшур-реш-иши,ишаккума Ассирии же,указдля управляющего дворцом в Ашшуре, дворцового глашатая, начальника работников зарику дороги, врача внутренних покоев и управляющего дво- рцами всех областей страны издал:
Что касается придворных или слуг дворцовых людей, которые вступают на службу во дворец:
Без разбора во дворец никто не должен вступать. Если кто-либо тщательно не проверен, вторично его должны вернуть на проверку для должности придворного. Если управляющий дворцом в Ашшуре или дворцовый глашатай, или начальник работни- ков зарику дороги, или врач внутренних покоев, или управляющий дворцами всех областей страны введут во дворец придворного, проверенного без должного тщания, и затем это обнаружится, этим доверенным лицам следует каждому отрубить ногу.
[Указ №21. Тиглатпаласар I]
Тиглатпаласар, царь обитаемого мира, царь Ассирии, сын Ашшур-реш-иши, ишаккума Ассирии же, указ для всех придвор- ных издал:
Что касается евнухов или придворных, или дворцовых слуг:
Если дворцовая женщина поёт или с себе подобной спорит, а этот из поименованных дворцовых служащих стоит и слушает, сто палочных ударов он должен получить и одно ухо ему должны отрезать.
Если дворцовая женщина, у которой обнажён срам, на которой нет набедренной повязки, обратится к придворному: «...я хочу тебя послать» и этот обернётся и будет с ней разговаривать, сто палочных ударов он должен получить, донёсший об этом очевидец его одежду может забрать, а ему самому бёдра должны обмотать рубищем.
Если придворный разговаривает с дворцовой женщиной, ближе,чем на семь шагов он недолжен к ней приближаться. За то, что он этот указ преступил, а управляющий дворцом узнал, но наказание на него не наложил, управляющий дворцом наказание должен понести.
Если уполномоченные управляющего дворцом на территории дворца не занимались наблюдением, о проступках ему не со- общали, а затем царь о каком-либо прегрешении узнал,все наказания должны возложить на управляющего дворцом.
Если работники зарику исполняют работу внутри дворца, а дворцовые женщины находятся у них на пути, следует сооб- щитьуправляющему дворцом, и с пути он должен их удалить.