4. Шумеро-аккадськецарство третьоїдинастії ура (2111-2003рр. До н.Е.). Перша династія іссіна (2017-1924рр. До н.Е.) №1 судебник шульгì

Перші два царі III династії Ура — Ур-Намму (2111-2094 рр. до н.е.) і Шульгі (2094-2046 рр. до н.е.) створюють класичну давньосхідну бюрократичну дер- жаву (в різних музеях світу зберігається більше ста тисяч документів обліку з державних господарств царів III династії Ура). В зв'язку з цим шумерською мовою був складений «Судебник Шульгі» — перший відомий в історії збірник законів. Закони були знайдені ще в кінці ХIХ ст., однак розшифровані і опубліковані тіль- ки в 1950-х рр. Текст сильно ушкоджений і тому рясніє лакунами.

[I. Пролог]

...Ежемесячно он установил в качестве регулярного жертвоприношения своего 90 гур³ ячменя, 30 овец и 30 ка⁴ масла. По- сле того как Ан* и Энлиль* передали Нанне* нам-лугаль⁵ Ура*, тогда Ур-Намму, сын, порождённый богиней Нинсун*, для своей возлюбленной матери-родительницы, по справедливости и истинности его... семь... он воистину дал ему... Наммахани*, энси⁶ Ла- гаша* воистину он убил.

Могуществом Нанны, владыки Града [т.е. Ура], он возвратил корабль Магана* Нанны... дабы он [т.е. корабль или Ур-Нам- му] стал славен в Уре.

В те времена поля были обложены податью нискум⁷, над торговым судоходством был поставлен начальник моряков, над

пастухом был поставлен взиматель быков, взиматель овец, взиматель ослов...

Тогда Ур-Намму, могучий муж, царь Ура, царь Шумера и Аккада, могуществом Нанны, владыки Града, по праведному по-

¹ Возвращение к матери... — здесь: иммунитет от поборов.

² Бур=6,3 га.

³ Гур=150 л.

⁴ Ка (сила)=0,84 л.

⁵ Нам-лугаль (царственность) — харизма власти, особая, божественная субстанция, сошедшая с небес «в начале времен».

⁶ ЭнсÅ — жрец-правитель в ряде шумерских городов-государств.

⁷ Нискум — о сущности этой подати сведений нет.

велению Уту, воистину установил справедливость в Стране, воистину он изгнал зло, насилие и раздор. Он отстранил начальника моряков от торгового судоходства, взимателя быков, взимателя овец и взимателя ослов — от пастуха и тем установил свободу в Шумере и Аккаде.

В те времена он ... Уммы*..., Марада* и Казаллу* ...

Он установил семь ... Он сделал бронзовую меру в 1 ка, гирю в одну мину он утвердил, гирю в один сикль¹ он утвердил по отношению к мине².

В те времена берега Тигра и Евфрата ...

... Старшего садовника он поставил. Сиротане был отдаваемво власть богатого,вдова небыла отдаваемаво властьсильно- го, человек сикля не был отдаваем во власть человеку мины³.

[Следует большая лакуна.]

[2. Статьи законов]

§4. Если жена авÅлума4 завлекла другого авилума, и он спал с ней, он [т.Е.Муж] убьёт эту женщину. В прелюбодеянии этом он [т.Е. Прелюбодей] будет свободен от наказания.

§5. Если авÅлум злонамеренно лишит невинности девственную рабыню другого авÅлума, этот авÅлум должен уплатить 5

сиклей серебра.

§6. Если авÅлум оставил свою жену, не бывшую преждезамужем, он должен уплатить 1 мину серебра.

§7. Если он оставил бывшую вдову, он уплатит ½ мины серебра.

§8. Если же он сожительствовал со вдовой без ... брачного контракта, он не должен платить ей ничего...

§10. Если авÅлум возвёл надругого авÅлума обвинениев ... колдовстве и подвёрг его испытанию Рекой⁵ и бог Реки очистил его, то тот, кто подвёрг его испытанию, должен уплатить 3 сикля серебра.

§11. Если авилум возвёл на жену другого авилумаобвинение в прелюбодеянии, но бог Реки очистил её, обвинитель должен уплатить ⅓ мины серебра.

§12. Если будущий зять вошёл в дом своего будущего тестя с подарками, а затем тесть отдал его невесту другому авилуму, он [т.е. тесть] вернёт ему принесённые им дары вдвойне.

§13. ... он уплатит ему 2 сикля серебра.

§14. Если раб или рабыня сбежали и пересекли пределы города, а другой авилум вернул их, хозяин уплатит тому, кто вер- нул их 2 сикля серебра.

§15. Если авилум другому авилуму оружием конечность повредил, он уплатит 10 сиклей серебра.

§16. Если авилум другому авилуму сломал орудием кость, он уплатит 1 мину серебра.

§17. Если авилум другому авилуму ножом отрезал нос, он уплатит ⅔ мины серебра.

§18. Если пальцы ему он отрезал ... за каждый палец он уплатит ... сиклей серебра.

§19. Если зубы ему он выбил, он уплатит 2 сикля серебра за каждый зуб...

§21. ...он принесёт. Если рабыни у него нет, он может уплатить 10 сиклей серебра. Если серебра у него нет, он может упла- тить любым имуществом⁶.

§22. Если чья-либо рабыня сочла себя равной своей госпоже, бранила её, она [т.е. госпожа] натрет ей рот 1 ка соли.

§23. Если чья-либо рабыня сочла себя равной своей госпоже,ударила...

§25. Если авилум выступил свидетелем в суде и уличён во лжи, он уплатит 15 сиклей серебра.

§26. Если авилум выступил свидетелем в суде, но отказался принести клятву, он возместит спорную сумму.

§27. Если авилум злонамеренно возделал поле, принадлежащее другому авилуму, и он [т.е. собственник] возбудил против него судебное дело, но тот пренебрёг, этот авилум потеряет свои труды.

§28. Если авилум поле другого авилума воде дал затопить⁷, он отмерит хозяину поля 3 гура ячменя за каждый ику⁸ поля.

§29. Если авилум другому авилуму отдал пахотное поле для возделывания [т.е. в аренду], но тот поля не возделывал и пре- вратил его в залежь, он отмерит хозяину поля три гура ячменÕ за каждый ику поля.

[Далее текст разбит за исключением некоторых обрывков фраз.]

№2

ШУМЕРСЬКІ ЮРИДИЧНІ ДОКУМЕНТИ ЕПОХИ III ДИНАСТІЇ УРА

(2111-2003 рр. до н.е.)

Наведені тексти являють собою судові протоколи про повернення в рабство людей, що заперечували свій рабський статус, про передачу вдови, дітей і майна вбивці, якого вже не було в живих, в рабство сім'ї вбитого, про компенсації дружині, кинутої чоловіком. Деякі тексти є приватноправовими документами, що фіксують шлюби і передачу в спадщину нерухомого майна. Тексти написані шумерською мовою; були складені в часи правління наступників Шульгі — Амар- Сіна (2046-2036 рр. до н.е.) і Шу-Сіна (2036-2027 рр. до н.е.).

1. Урмеш, раб Ханарбубу, сказал: «Мой отец был возвращён к матери» [т.е. освобождён из рабства]. Лудингира, Гишани и Уршеила выступили как свидетели того, что такого решения не было вынесено и что его отец был куплен Ханарбубу за долги у Лугальитуда. Уршеила был приведен к клятве. Урмеш, Нин-имзуда, Нин-мама, Нинниизу,четверо их,были возвращены в рабство. Документ составлен перед Акала, управляющим и свидетелями Урнигингар, Инимаан. Уркуг, следователь этого судебного дела.

2. Судебное дело. Шешкала, сын Урлама, сказал: «Я — не раб Урсахарабау». Лудуга и Дудуму поклялись в том, что Урла- ме,отцу Шешкалы, в доме Урсахарабау,сына Наму,писцом Аллавыдавались как рабу зерно и шерсть, и что Урлама родил Шеш-

¹ Сикль=8,4 г.

² Мина=505 г.

³ Т.е. бедняк не был отдаваем во власть богачу.

⁴ АвÅлум — полноправный общинник, свободнорожденный, владелец земельного надела.

⁵ Т.е. обвиняемого подвергли водной ордалии по навету.

⁶ В тексте, очевидно, ошибка: «может не платить».

⁷ Т.е. допустил небрежность при орошении собственного поля.

⁸ Ику=3528 кв.м.

калу, раба, в доме Урсахарабау. Принято решение, что раб принадлежит наследникам Урсахарабау. Тиэмахта — следователь, Лу- шара — судья. Год, когда царь Шу-Син соорудил величественную стелу для бога Энлиля* и богини Нинлиль* [2031 г. до н.э.].

3. Судебное дело. Ахума, сын Лумарзы, сказал: «Я — не раб Куды, марту¹». Урлама, царский гонец, Урбагар, сын Куды,

марту, поклялись в том, что он — раб Куды и что, когда сыновья Куды делили дом Куды, Урбагар был введён во владение этим рабом и что ещё тогда Ахума говорил: «Я — не раб Куды», но было решено, что он принадлежит Урбагару. Вынесено решение, что Ахума — раб Урбагара. ... сын Алла — судебный следователь, судьи Аламу, Луэбгаль, Лудингира. Год, когда был назначен жрец богини Инанны* [2041 г. до н.э.].

4. Судебноедело. Ахума, раб Куды, марту, появился перед судьями и сказал:«Я — не раб». Сипадкагина, сын Куды,покля- лся, что он [т.е. Ахума] в течение трёх лет жил в доме Куды и что после смерти Куды, 15 лет тому назад, он был выделен Урбага- ру. Урлама, марту, царский гонец, который делил дом Куды, поклялся, что ещё во время раздела дома Куды он говорил: «Я — не раб». Принято решение, что Ахума — раб Урбагара, сына Куды. Урсагуба, брат Ахумы, присутствовал на суде. Урлама, сын Луму,

• судебный следователь. Судьи: Лушара, Луэбгаль, Урсатаран. Год, следующий после того, как была построена стена Марту²

[2032 г. до н.э.].

5. Судебное решение. Алламу и Шуили поклялись в том, что Урэнки, сын Урэанна, купил Лугальишима, сына Хурука, за 2 сикля серебра у Кидугабабы, его родной матери,и у Кининдубсар, его бабушки.Решено, что Лугальишим — рабУрэнки. ... —су- дебный следователь. Судьи: Лушара, Луэбгаль, Лудингира, Урсатаран. Год, следующий после того, когда был проконопачен ко- рабль под названием «Горный козел абзу»³ [2034 г. до н.э.].

6. Урсатаран отдал свою дочь Ишагу за 2,5 мины серебра торговцу Лушега. Лушега принёс клятву в том, что она жила у не- го 18 лет. Затем писец Намхани сказал: «Яеё купил», и это он доказал. Установлено, что Урсатаран дважды продавал эту рабыню. Урсатаранпризнан преступником. Акалла, управляющий, Ургигира, управляющий, Сигбу, сельский староста, Нидаму, Дати, Ур-- нанше, царский гонец, Аза, надзиратель, люди, которые при этом присутствовали.

7. Судебное дело. То, что Кули, сын Урэанна, убил Бабаму, певца, было подтверждено перед великим суккалом⁴. Так как Кули нет в живых, его наследство, его жену и дочерей отдали сыновьям Бабаму. Судебным следователем при этом был Лугирсу. На пятый год жена и дочери Кули убежали от сыновей Бабаму. Сыновья Бабаму их схватили. Они перед судьями отрицали свой

рабский статус. Лугирсу, судебный следователь великого суккала, дал свои показания. Решено, что жена и дочери Кули — рабы- ни сыновей Бабаму. ...судебный следователь. Свидетели: Лушара, Луэбгаль, Урсатаран, Лудингир.

8. Лу'уту, сын Нибабы, оставил Гемеэнлилу. Дугеду и Унила, землепашец, поклялись в том, что Гемеэнлила обратилась к нему и сказала: «Клянусь именем царя! Дай мне 10 сиклей серебра, и я не буду судиться с тобою» и что Лу'уту дал ей 10 сиклей серебра. Урнигингар — судебный следователь, Урлама — правитель. Год, когда были разрушены Харши* и Хумурти [2045 г. до н.э.].

9. Судебное решение. В том, что Ниурум, сын Урнумушда, пришёл и сказал: «Клянусь именем царя! Уригалим, мой насле- дник, пусть возьмёт в жены Гемеигалим, дочь Лугалькигаля», свидетелями были Лугальигихуш, сын Урбабы, управляющего, Лу- шара, сын Ниурума, музыканта. Ниурум подтвердил сказанное Лугалькигалем. Из-за того, что наследник Ниурума взял в жены Инимлугаль, Ниурум должен отвесить Гемеигалим одну мину серебра. Урсатаран, сын Ниму, — судебный следователь. Свидете- ли: Лушара, Луэбгаль, Лудингир, Урсатаран. Год, когда был проконопачен корабль под названием «Горный козел абзу» [2035 г. до н.э.].

10. Ургар, сын Луабы, дал своему сыну Ур-нанше 2 ику пальмовой рощи, что на берегу Тигра, рощи,принадлежащей купцу Луаба. Урбаба, сын Лулалы, — судебный следователь. Урсатаран — судья. В том, что сад был отмерен Ур-нанше, свидетелями были: Ниурум, гонец, Урмеш, писец, сын Лубабы, Уршага, сын Ургигира, Урбаба,сын Малахгала, Уригалим, сын Урбабы. Судеб- ное решение Ирнанны, великого суккала и правителя. Год, когда Шу-Син стал царём [2036 г. до н.э.].

№3

ЗВІТ НАГЛЯДАЧА ЗАГОНУ РАБІВ ЦАРСЬКОГО МАЄТКУ ПРО ВИТРАЧЕННЯ НИМ ДОВІРЕНОЇ ЙОМУ РОБОЧОЇ СИЛИ

Від часів III династії Ура (2111-2003 рр. до н.е.) збереглось багато документів господарської звітності, складених наглядачами і рахівниками великих цар- ських і храмових маєтків і майстерень. На основі цих джерел можна уявити картину соціально-економічних відносин в Месопотамії в кінці III тис. до н.е. В наве- деному тексті засвідчено широке використання рабської праці у великих господарствах. Трудівники, що працювали на царських полях цілий рік, не могли мати власного господарства і їхнє становище мало чим відрізнялось від рабського. Поряд з ними згадуються батраки, яких залучали до роботи на певний строк (напри- клад, в жнива). Текст написаний на глиняній табличці шумерською мовою.

[Колонка 1]

1.	24 орачі і їх сини	13.	12 + х робітників, одержаних від Каїнінні
2.	13 місяців і починаючи з першого місяця Умми^5до додаткового^6	14.	70 робітників, одержаних від Лугальазіда
3.	Ця робоча сила дорівнює 93 600 дням (тобто 24×13×30)	15.	35, одержаних від Урензу
4.	5 гур 159 ка ячменю (тобто 5 гур = 1500 ка; 1500 + 159 = 1659 ка)	16.	335½ робітників, одержаних від Лукані
5.	Робоча сила оцінюється по 7 ка	17.	310 + х робітників, одержаних від Лугальмумага
6.	Ця робоча сила дорівнює 237 дням (1659 : 7 = 237)	18.	180⅓ робітників, одержаних від Урдунпае
7.	7 гур 258 ка (тобто 2 858 ка)	19.	72 робітники, одержані від Агуду
8.	Робоча сила оцінюється по 6 ка	20.	69 робітників, одержаних від Урадуга
9.	Ця робоча сила дорівнює 393 дням (2358 : 6 = 393)	21.	61 робітник, одержаний від Башага
10.	Робоча сила наймитів, одержана від Ідпае^7	22.	68 робітників, одержаних від Лугіна
11.	384 робітники на 1 день, одержані від Ідпае	23.	Х + 23 робітники, одержані від Іншагшага
12.	10½ робітників, одержаних від Гішкугарні	24.	Х + 4 робітники, одержані від Лугаль-сіг-гіда

¹ Марту — одно из названий амореев.

² Стена Марту была сооружена для обороны города Лагаша от нашествия западных кочевников семитского происхождения — амореев.

³ «Горный козел абзу» — мифическое животное, посвященное богу Энки (у вавилонян — Эа), обиталищем которого были морские и подземные воды (абзу).

⁴ Суккал — титул правителя.

⁵ Ìмма — місто, що лежало на північний схід від Лагаша (суч. Іоха або Джоха).

⁶ Для того, щоб зрівняти місячний рік з сонячним, на кожний третій рік додавався тринадцятий місяць.

⁷ Це ім'я наглядача, який позичив автору звіту 384 людиноднів. Всі дальші імена — теж імена наглядачів.

[Колонка 2]

1.	...	10.	59 носильників, одержаних від Лугальмеа.
2.	одержані від Шіга.	11.	48 робітників на 1 день, одержаних від Аабби.
3.	х + 72 робітники, одержані від Лукуруну.	12.	Всього 11 969^5/6 робітника на 1 день.
4.	16 робітників, одержаних від Набашага.	13.	Всього 628⅓ (тобто = 80+230+259⅓+59) носильників на 1 день.
5.	25 робітників, одержаних від Урмікісалі.	14.	Це загальна сума. З неї:
6.	72 робітники, одержані від Лугальмагуррі.	15.	443 робітники на 1 день на збирання ячмéню.
7.	80 носильників, одержаних від Ірана.	16.	185 робітників на 1 день на збирання овочів і вирівнювання землі рукою.
8.	230 носильників, одержаних від Урадада.	17.	336 робітників на 1 день на високе поле Ка^1доставлені.
9.	259⅓ носильників, одержаних від Наба.	18.	На поле Камарі і поле царя (і т.д.).

[Колонка 9]

1.	Всього: 11 966^5/6 робітників на 1 день
2.	Всього: 628⅓ носильників на 1 день
3.	Без залишку і перевитрати
4.	Проведення перелічених операцій
5.	Лугальгуде (завідуючий господарством)
6.	Рік, коли великий верховний жрець бога Неба
7.	і верховний жрець бога Нанни^2був призначений^3